Choix d’une méthode de dialyse par les malades insuffisants rénaux

• Published in: La Presse médicale (1983) Vol. 34; no. 8; pp. 596 - 600
• Main Authors: Meeus, Frédérique, Raffestin, Pascale, Kourilsky, Olivier
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: Paris Elsevier Masson SAS 01.04.2005; Masson
• Subjects: Insuffisance rénale; Nephrologie. Maladies des voies urinaires; Néphropathies. Pathologie vasculaire rénale. Insuffisance rénale; Sciences biologiques et medicales; Sciences medicales; Homme; Malade; Dialyse; Appareil urinaire pathologie; Choix; Méthode; Insuffisance rénale; Rein pathologie
• ISSN: 0755-4982; 2213-0276
• DOI: 10.1016/S0755-4982(05)83988-0

• Les principales options de traitement de l’insuffisance rénale chronique par dialyse sont l’hémodialyse en centre, l’hémodialyse à domicile, l’autodialyse et la dialyse péritonéale continue ambulatoire ou automatisée. • L’hémodialyse et la dialyse péritonéale ont longtemps été des techniques concurrentielles ; elles sont devenues complémentaires et souvent pratiquées successivement chez un même patient au cours de sa vie. • Les éléments de choix d’une méthode sont essentiellement d’ordre familial, professionnel, social, alors qu’ils étaient d’ordre médical auparavant. • Le patient est accompagné lors de son choix par l’équipe soignante. • Le choix d’une technique est optimal quand la prise en charge est précoce. • The principal options for treatment of end-stage renal disease are hospital, out-center, self-or home hemodialysis or continuous ambulatory or automated peritoneal dialysis. • Hemodialysis and peritoneal dialysis were long considered competitive methods, but they have become complementary and the same patient can use them successively at different life stages. • The choice of technique usually depends on family, personal, social and work factors, rather than the medical situation. • The healthcare team provides guidance to the patient in making this choice. • The choice of treatment is optimal when the referral is early.