La ménopause en Afrique

• Published in: Annales d'endocrinologie Vol. 66; no. 2; pp. 105 - 107
• Main Author: Sidibe, E.H.
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: Paris Elsevier Masson SAS 01.04.2005; Masson
• Subjects: Africa; Afrique; breast cancer; cancer du sein; Différenciation et maturation sexuelles. Puberté. Ménopause; Menopause; Ménopause; osteoporosis; ostéoporose; Ostéoporose. Ostéomalacie. Maladie de paget; Pathologie osteoarticulaire; Sciences biologiques et medicales; Sciences biologiques fondamentales et appliquees. Psychologie; Sciences medicales; Vertebres: reproduction; Afrique; Menopause; Africa; breast cancer; ostéoporose; osteoporosis; cancer du sein; Afrique; Ménopause; Homme; Glande mammaire pathologie; Tumeur maligne; Cancer sein; Système ostéoarticulaire pathologie; Ostéoporose
• ISSN: 0003-4266
• DOI: 10.1016/S0003-4266(05)81706-8

Plus précoce chez l’africaine par rapport à l’euraméricaine, la première signification de la ménopause est sociale. Ceci sans que l’on ne connaisse avec précision l’ensemble des mythes et croyances rattachés à cette étape de la vie. Cependant, pour d’autres, 50 % des cas de néoplasmes mammaires surviennent en post-ménopause revêtant des formes plus agressives. D’autre part, d’exceptionnels cancers utérins peuvent être observés à cet âge post-ménopausiques. L’ostéoporose existe de manière apparemment plus modérée chez la femme africaine par rapport aux femmes occidentales. Ceci mériterait cependant une meilleure évaluation systématisée pour en définir les contours précis. Menopause occurs earlier in African women than European or American women. Multiple parity in a short period of time is the main reason. The myths and beliefs about this stage of life of the African woman are largely unknown. Symptoms do not vary greatly from those observed elsewhere, but social, economic and nutritional factors may influence the biological pattern. For some authors, the incidence of breast cancer does not decline at this age as it does in western countries. For other authors, 50% of breast cancers occur during the post-menopause period, revealing an aggressive form of the disease. Exceptional uterine cancers have also been observed. Osteoporosis is apparently milder in African women. This observation should be examined in more detail.