Anne Carson e A Verdade Sobre Deus

Apresentação da tradução inédita de três poemas da série “A Verdade Sobre Deus” do livro Glass, Irony & God (1995) da escritora canadense Anne Carson. A escolha destes três poemas tem como objetivo apresentar ao público leitor brasileiro procedimentos estéticos que a autora lança mão em seus poe...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inBelas Infiéis Vol. 9; no. 2; pp. 281 - 287
Main Author Nascimento, Julia Raiz
Format Journal Article
LanguageEnglish
Published Universidade de Brasília 31.03.2020
Subjects
anne carson. literatura escrita por mulher. tradução. poesia canadense. deus
Online AccessGet full text

Cover

More Information
Summary:Apresentação da tradução inédita de três poemas da série “A Verdade Sobre Deus” do livro Glass, Irony & God (1995) da escritora canadense Anne Carson. A escolha destes três poemas tem como objetivo apresentar ao público leitor brasileiro procedimentos estéticos que a autora lança mão em seus poemas para operar uma ampliação do imaginário sobre Deus. Pensando que a palavra Deus está, hoje no Brasil, na boca dos ministros e ministra de Estado, parece relevante saber como as/os poetas manipulam esse imaginário coletivo e como isso aparece nas escolhas tradutórias de textos para o português brasileiro.  
ISSN:2316-6614
2316-6614
DOI:10.26512/belasinfieis.v9.n2.2020.29652