Langage et action paysagère : conscience du paysage et de l’environnement dans l’œuvre de Natsume Sōseki

• Published in: Projets de paysage no. 23
• Main Author: Tran, Agathe
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: École nationale supérieure du paysage de Versailles-Marseille 30.12.2020; Ecole nationale supérieure du paysage de Versailles
• Subjects: Architecture, space management; Humanities and Social Sciences; Literature; literature; autonomy; recherche esthétique; research in landscape aesthetics; littérature; paysage; interculturalité; interculturality; autonomie
• ISSN: 1969-6124; 1969-6124
• DOI: 10.4000/paysage.12151

Cet article aborde la dimension littéraire de l’action paysagère à travers l’exemple de Natsume Sōseki, auteur japonais majeur du début du xxe siècle. Je commence par expliquer comment la notion de paysage devient centrale dans les discours de Meiji et traduit un changement de paradigme culturel. Puis à travers l’examen de trois romans de Sōseki qui privilégient la description de la nature et de l’espace sur l’intrigue ordinaire, j’aborde le paysage en tant que dispositif esthétique et idéologique. J’analyse la façon dont cet écrivain enrichit le paysage par la prolifération de références poétiques et picturales interculturelles, mais le déconstruit aussi de façon postmoderne, en mettant à jour l’homologie entre nature, langue et identité nationale. Je conclus que la recherche de Sōseki sur les formes paysagères a contribué à modeler un imaginaire moderne de l’espace et le situe aux prémices d’une conscience environnementale.