Uso de anotaciones Web como apoyo a la expresión escrita en el aprendizaje de lenguas extranjeras

• Published in: Texto digital (Florianópolis, SC, Brasil) Vol. 12; no. 2; pp. 59 - 76
• Main Authors: Buendia, Felix, Jaime, Asunción, Guillot, Cristina Pérez
• Format: Journal Article
• Language: English; Spanish
• Published: Universidade Federal de Santa Catarina 20.12.2016
• Subjects: Anotações; Aprendizagem De Línguas; Expressão Escrita; WEB
• ISSN: 1807-9288; 1807-9288
• DOI: 10.5007/1807-9288.2016v12n2p59

http://dx.doi.org/10.5007/1807-9288.2016v12n2p59Las anotaciones constituyen un poderoso mecanismo a la hora de introducir notas o comentarios sobre cualquier tipo de texto. Su extensión al ámbito de la Web ha permitido la incorporación de entornos y herramientas que aumentan la versatilidad y potencia de este tipo de mecanismos. Este trabajo se centra en el uso de herramientas de anotaciones Web que puedan tener una finalidad formativa y, en particular, dirigida a apoyar y fomentar la expresión escrita en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Con este objetivo se propone una serie de recomendaciones que faciliten el aprovechamiento de tales anotaciones en este contexto formativo, no sólo en los aspectos de revisión y corrección de errores sino a la hora de hacer sugerencias o realizar comentarios sobre una determinada expresión o apartado del texto. Para ello, se ha elegido una aplicación Web denominada Hypothes.is que permite combinar anotaciones con la inclusión de etiquetas (tags) en el texto que se está anotando así como la posibilidad de establecer una secuencia de dichas anotaciones. A partir de los resultados preliminares obtenidos, se observa el potencial que puede alcanzar el uso de tales anotaciones Web para mejorar el aprendizaje de lenguas extranjeras.