O Rose Blanche i opowiadaniu o Zagładzie

Rose Blanchejest uważana jest za pierwszą książkę obrazkową dla dzieci, w której podjęta została tematyka Holocaustu. W latach 80. XX wieku powstały dwie anglojęzyczne wersje tej książki. W jej tłumaczeniu na niemiecki pojawiły się nieco inne treści, niż w oryginale. Prześledzenie dyskusji wokół tej...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inArs Educandi no. 15; pp. 45 - 54
Main Author Szyłak, Jerzy
Format Journal Article
LanguageEnglish
Published Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 10.12.2018
Subjects
dziecięcy bohater
dziecięcy odbiorca
Holokaust
kontrowersje
książka obrazkowa
Online AccessGet full text

Cover

Abstract Rose Blanchejest uważana jest za pierwszą książkę obrazkową dla dzieci, w której podjęta została tematyka Holocaustu. W latach 80. XX wieku powstały dwie anglojęzyczne wersje tej książki. W jej tłumaczeniu na niemiecki pojawiły się nieco inne treści, niż w oryginale. Prześledzenie dyskusji wokół tej książki pozwala dostrzec problemy, jakie stwarza opowiadanie o Holocauście zarówno w tej, jak i w powstałych później książkach o podobnej tematyce.
AbstractList Rose Blanchejest uważana jest za pierwszą książkę obrazkową dla dzieci, w której podjęta została tematyka Holocaustu. W latach 80. XX wieku powstały dwie anglojęzyczne wersje tej książki. W jej tłumaczeniu na niemiecki pojawiły się nieco inne treści, niż w oryginale. Prześledzenie dyskusji wokół tej książki pozwala dostrzec problemy, jakie stwarza opowiadanie o Holocauście zarówno w tej, jak i w powstałych później książkach o podobnej tematyce. Modernizacja działania Czasopisma oraz tłumaczenia na język angielski artykułów Ars Educandi na lata 2012-2017 zostały sfinansowane ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego z zadania Działalności Upowszechniającej Naukę (DUN). Zadanie: Wdrożenie modułu redakcyjnego na platformie Uniwersyteckich Czasopism Naukowych - systemu wspomagającego redagowanie i zarządzanie czasopismem naukowym Ars Educandi sfinansowano w ramach umowy 661/P-DUN/2018 z dnia 12.06.2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę. Zadanie: Stworzenie nowoczesnej wersji on-line czasopisma Ars Educandi przez wdrożenie modułu publikacyjnego na platformie Uniwersyteckich Czasopism Naukowych oraz obsługę międzynarodowych baz indeksacyjnych sfinansowano w ramach umowy 661/P-DUN/2018 z dnia 12.06.2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.
Rose Blanchejest uważana jest za pierwszą książkę obrazkową dla dzieci, w której podjęta została tematyka Holocaustu. W latach 80. XX wieku powstały dwie anglojęzyczne wersje tej książki. W jej tłumaczeniu na niemiecki pojawiły się nieco inne treści, niż w oryginale. Prześledzenie dyskusji wokół tej książki pozwala dostrzec problemy, jakie stwarza opowiadanie o Holocauście zarówno w tej, jak i w powstałych później książkach o podobnej tematyce.
Author Szyłak, Jerzy
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Jerzy
  surname: Szyłak
  fullname: Szyłak, Jerzy
BookMark eNo90LtKA0EUBuBBIhhjWuttLXad-6XU4CUQCIg2NsOZWxxZd8KuIlr6br6XayJW55wfzlf8x2jSlS4idEpwQ6XW5BxiQzHRDREN5gdoSqVQtcRCT8Yda1Zjw9URmg9DdphzxTDTYorO1tVdGWJ12ULnn2KVq7It7xkCdPmtKtUjbL6_IHzmeIIOE7RDnP_NGXq4vrpf3Nar9c1ycbGqPcECau2VMwlTY0SgTnpJuZKeE2G8M8YoEnwIUhLuXDQMAzgYH6IinonxAjZDy70bCjzbbZ9foP-wBbLdBaXfWOhfs2-jpSaoJIDHCJyblAyNRBMnk6MguPm1mr3l-zIMfUz_HsF215uFkRl7s0RYzNkPI8xhPA
ContentType Journal Article
DBID AAYXX
CITATION
DOA
DOI 10.26881/ae.2018.15.04
DatabaseName CrossRef
Directory of Open Access Journals
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList
CrossRef
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: DOAJ Directory of Open Access Journals
  url: https://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Education
EISSN 2657-6058
EndPage 54
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_29d7f5a4eea449ff92e181b6fb2a549a
10_26881_ae_2018_15_04
GroupedDBID AAYXX
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
CITATION
M~E
ADBBV
BCNDV
GROUPED_DOAJ
ID FETCH-LOGICAL-c105a-8c7b9f02995d2b6c62476c4159cb99971dcdd6614bbe930aaba7b9e71c350aaa3
IEDL.DBID DOA
ISSN 2083-0947
IngestDate Thu Jul 04 21:12:05 EDT 2024
Fri Aug 23 00:35:02 EDT 2024
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 15
Language English
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c105a-8c7b9f02995d2b6c62476c4159cb99971dcdd6614bbe930aaba7b9e71c350aaa3
OpenAccessLink https://doaj.org/article/29d7f5a4eea449ff92e181b6fb2a549a
PageCount 10
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_29d7f5a4eea449ff92e181b6fb2a549a
crossref_primary_10_26881_ae_2018_15_04
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2018-12-10
PublicationDateYYYYMMDD 2018-12-10
PublicationDate_xml – month: 12
  year: 2018
  text: 2018-12-10
  day: 10
PublicationDecade 2010
PublicationTitle Ars Educandi
PublicationYear 2018
Publisher Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Publisher_xml – name: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
SSID ssib044730385
ssj0002876059
Score 2.1057875
Snippet Rose Blanchejest uważana jest za pierwszą książkę obrazkową dla dzieci, w której podjęta została tematyka Holocaustu. W latach 80. XX wieku powstały dwie...
SourceID doaj
crossref
SourceType Open Website
Aggregation Database
StartPage 45
SubjectTerms dziecięcy bohater
dziecięcy odbiorca
Holokaust
kontrowersje
książka obrazkowa
Title O Rose Blanche i opowiadaniu o Zagładzie
URI https://doaj.org/article/29d7f5a4eea449ff92e181b6fb2a549a
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1NS8NAEF2kJy_iJ9Yv9iCIh7S7m002e7TSIkL1YqF4CbMf0YikRVoEDx78b_4vZ5NUevPiJZCQhM3Mhvfe7vCGkPNMI4nVDP9vl6FAiTMbgYYkkgp8asPWDoSlgfFdejORt9NkutbqK9SENfbATeD6QjtVJCC9Byl1UWjhEZRMWhgBqG0aasSTNTGFM0lKnLhx68ryUi8hKeTtgQsL5BwRahrVODiKNMt4H4JhJs96POm1HdtWCLVm5F8jzmibbLVUkV41Q9whG77aDV2W24qMPXJ5T0NjRDp4xdQ9e1rS2Xz2XoKDqlzSGX2Ep-8vcB-l3yeT0fDh-iZqWx9EFgkPRJlVRhcMsSJxwqQ2FVKlFsFWW4OUTnFnnQvQaozXMQMwgA94xW2c4BnEB6RTzSp_SKgqBHMoNwvhCulAG6YZii6kfcAFd6ZLLlafm88bh4sclUEdmBx8HgKT8yRnsksGIRq_dwVn6voC5itv85X_la-j_3jJMdkMwwplJZydkM7ibelPkRwszFk9D_A4_hz-AL9Rsz8
link.rule.ids 315,786,790,870,2115,27955,27956
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=O+Rose+Blanche+i+opowiadaniu+o+Zag%C5%82adzie&rft.jtitle=Ars+educandi&rft.au=Jerzy+Szy%C5%82ak&rft.date=2018-12-10&rft.pub=Wydawnictwo+Uniwersytetu+Gda%C5%84skiego&rft.issn=2083-0947&rft.eissn=2657-6058&rft.issue=15&rft_id=info:doi/10.26881%2Fae.2018.15.04&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_29d7f5a4eea449ff92e181b6fb2a549a
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2083-0947&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2083-0947&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2083-0947&client=summon