O Rose Blanche i opowiadaniu o Zagładzie
Rose Blanchejest uważana jest za pierwszą książkę obrazkową dla dzieci, w której podjęta została tematyka Holocaustu. W latach 80. XX wieku powstały dwie anglojęzyczne wersje tej książki. W jej tłumaczeniu na niemiecki pojawiły się nieco inne treści, niż w oryginale. Prześledzenie dyskusji wokół tej...
Saved in:
Published in | Ars Educandi no. 15; pp. 45 - 54 |
---|---|
Main Author | |
Format | Journal Article |
Language | English |
Published |
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
10.12.2018
|
Subjects | |
Online Access | Get full text |
Cover
Loading…
Abstract | Rose Blanchejest uważana jest za pierwszą książkę obrazkową dla dzieci, w której podjęta została tematyka Holocaustu. W latach 80. XX wieku powstały dwie anglojęzyczne wersje tej książki. W jej tłumaczeniu na niemiecki pojawiły się nieco inne treści, niż w oryginale. Prześledzenie dyskusji wokół tej książki pozwala dostrzec problemy, jakie stwarza opowiadanie o Holocauście zarówno w tej, jak i w powstałych później książkach o podobnej tematyce. |
---|---|
AbstractList | Rose Blanchejest uważana jest za pierwszą książkę obrazkową dla dzieci, w której podjęta została tematyka Holocaustu. W latach 80. XX wieku powstały dwie anglojęzyczne wersje tej książki. W jej tłumaczeniu na niemiecki pojawiły się nieco inne treści, niż w oryginale. Prześledzenie dyskusji wokół tej książki pozwala dostrzec problemy, jakie stwarza opowiadanie o Holocauście zarówno w tej, jak i w powstałych później książkach o podobnej tematyce. Modernizacja działania Czasopisma oraz tłumaczenia na język angielski artykułów Ars Educandi na lata 2012-2017 zostały sfinansowane ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego z zadania Działalności Upowszechniającej Naukę (DUN). Zadanie: Wdrożenie modułu redakcyjnego na platformie Uniwersyteckich Czasopism Naukowych - systemu wspomagającego redagowanie i zarządzanie czasopismem naukowym Ars Educandi sfinansowano w ramach umowy 661/P-DUN/2018 z dnia 12.06.2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę. Zadanie: Stworzenie nowoczesnej wersji on-line czasopisma Ars Educandi przez wdrożenie modułu publikacyjnego na platformie Uniwersyteckich Czasopism Naukowych oraz obsługę międzynarodowych baz indeksacyjnych sfinansowano w ramach umowy 661/P-DUN/2018 z dnia 12.06.2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę. Rose Blanchejest uważana jest za pierwszą książkę obrazkową dla dzieci, w której podjęta została tematyka Holocaustu. W latach 80. XX wieku powstały dwie anglojęzyczne wersje tej książki. W jej tłumaczeniu na niemiecki pojawiły się nieco inne treści, niż w oryginale. Prześledzenie dyskusji wokół tej książki pozwala dostrzec problemy, jakie stwarza opowiadanie o Holocauście zarówno w tej, jak i w powstałych później książkach o podobnej tematyce. |
Author | Szyłak, Jerzy |
Author_xml | – sequence: 1 givenname: Jerzy surname: Szyłak fullname: Szyłak, Jerzy |
BookMark | eNo90LtKA0EUBuBBIhhjWuttLXad-6XU4CUQCIg2NsOZWxxZd8KuIlr6br6XayJW55wfzlf8x2jSlS4idEpwQ6XW5BxiQzHRDREN5gdoSqVQtcRCT8Yda1Zjw9URmg9DdphzxTDTYorO1tVdGWJ12ULnn2KVq7It7xkCdPmtKtUjbL6_IHzmeIIOE7RDnP_NGXq4vrpf3Nar9c1ycbGqPcECau2VMwlTY0SgTnpJuZKeE2G8M8YoEnwIUhLuXDQMAzgYH6IinonxAjZDy70bCjzbbZ9foP-wBbLdBaXfWOhfs2-jpSaoJIDHCJyblAyNRBMnk6MguPm1mr3l-zIMfUz_HsF215uFkRl7s0RYzNkPI8xhPA |
ContentType | Journal Article |
DBID | AAYXX CITATION DOA |
DOI | 10.26881/ae.2018.15.04 |
DatabaseName | CrossRef Directory of Open Access Journals |
DatabaseTitle | CrossRef |
DatabaseTitleList | CrossRef |
Database_xml | – sequence: 1 dbid: DOA name: DOAJ Directory of Open Access Journals url: https://www.doaj.org/ sourceTypes: Open Website |
DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
Discipline | Education |
EISSN | 2657-6058 |
EndPage | 54 |
ExternalDocumentID | oai_doaj_org_article_29d7f5a4eea449ff92e181b6fb2a549a 10_26881_ae_2018_15_04 |
GroupedDBID | AAYXX ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS CITATION M~E ADBBV BCNDV GROUPED_DOAJ |
ID | FETCH-LOGICAL-c105a-8c7b9f02995d2b6c62476c4159cb99971dcdd6614bbe930aaba7b9e71c350aaa3 |
IEDL.DBID | DOA |
ISSN | 2083-0947 |
IngestDate | Thu Jul 04 21:12:05 EDT 2024 Fri Aug 23 00:35:02 EDT 2024 |
IsDoiOpenAccess | true |
IsOpenAccess | true |
IsPeerReviewed | true |
IsScholarly | true |
Issue | 15 |
Language | English |
LinkModel | DirectLink |
MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c105a-8c7b9f02995d2b6c62476c4159cb99971dcdd6614bbe930aaba7b9e71c350aaa3 |
OpenAccessLink | https://doaj.org/article/29d7f5a4eea449ff92e181b6fb2a549a |
PageCount | 10 |
ParticipantIDs | doaj_primary_oai_doaj_org_article_29d7f5a4eea449ff92e181b6fb2a549a crossref_primary_10_26881_ae_2018_15_04 |
PublicationCentury | 2000 |
PublicationDate | 2018-12-10 |
PublicationDateYYYYMMDD | 2018-12-10 |
PublicationDate_xml | – month: 12 year: 2018 text: 2018-12-10 day: 10 |
PublicationDecade | 2010 |
PublicationTitle | Ars Educandi |
PublicationYear | 2018 |
Publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego |
Publisher_xml | – name: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego |
SSID | ssib044730385 ssj0002876059 |
Score | 2.1057875 |
Snippet | Rose Blanchejest uważana jest za pierwszą książkę obrazkową dla dzieci, w której podjęta została tematyka Holocaustu. W latach 80. XX wieku powstały dwie... |
SourceID | doaj crossref |
SourceType | Open Website Aggregation Database |
StartPage | 45 |
SubjectTerms | dziecięcy bohater dziecięcy odbiorca Holokaust kontrowersje książka obrazkowa |
Title | O Rose Blanche i opowiadaniu o Zagładzie |
URI | https://doaj.org/article/29d7f5a4eea449ff92e181b6fb2a549a |
hasFullText | 1 |
inHoldings | 1 |
isFullTextHit | |
isPrint | |
link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1NS8NAEF2kJy_iJ9Yv9iCIh7S7m002e7TSIkL1YqF4CbMf0YikRVoEDx78b_4vZ5NUevPiJZCQhM3Mhvfe7vCGkPNMI4nVDP9vl6FAiTMbgYYkkgp8asPWDoSlgfFdejORt9NkutbqK9SENfbATeD6QjtVJCC9Byl1UWjhEZRMWhgBqG0aasSTNTGFM0lKnLhx68ryUi8hKeTtgQsL5BwRahrVODiKNMt4H4JhJs96POm1HdtWCLVm5F8jzmibbLVUkV41Q9whG77aDV2W24qMPXJ5T0NjRDp4xdQ9e1rS2Xz2XoKDqlzSGX2Ep-8vcB-l3yeT0fDh-iZqWx9EFgkPRJlVRhcMsSJxwqQ2FVKlFsFWW4OUTnFnnQvQaozXMQMwgA94xW2c4BnEB6RTzSp_SKgqBHMoNwvhCulAG6YZii6kfcAFd6ZLLlafm88bh4sclUEdmBx8HgKT8yRnsksGIRq_dwVn6voC5itv85X_la-j_3jJMdkMwwplJZydkM7ibelPkRwszFk9D_A4_hz-AL9Rsz8 |
link.rule.ids | 315,786,790,870,2115,27955,27956 |
linkProvider | Directory of Open Access Journals |
openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=O+Rose+Blanche+i+opowiadaniu+o+Zag%C5%82adzie&rft.jtitle=Ars+educandi&rft.au=Jerzy+Szy%C5%82ak&rft.date=2018-12-10&rft.pub=Wydawnictwo+Uniwersytetu+Gda%C5%84skiego&rft.issn=2083-0947&rft.eissn=2657-6058&rft.issue=15&rft_id=info:doi/10.26881%2Fae.2018.15.04&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_29d7f5a4eea449ff92e181b6fb2a549a |
thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=2083-0947&client=summon |
thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=2083-0947&client=summon |
thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=2083-0947&client=summon |