O Rose Blanche i opowiadaniu o Zagładzie

Rose Blanchejest uważana jest za pierwszą książkę obrazkową dla dzieci, w której podjęta została tematyka Holocaustu. W latach 80. XX wieku powstały dwie anglojęzyczne wersje tej książki. W jej tłumaczeniu na niemiecki pojawiły się nieco inne treści, niż w oryginale. Prześledzenie dyskusji wokół tej...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inArs Educandi no. 15; pp. 45 - 54
Main Author Szyłak, Jerzy
Format Journal Article
LanguageEnglish
Published Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 10.12.2018
Subjects
dziecięcy bohater
dziecięcy odbiorca
Holokaust
kontrowersje
książka obrazkowa
Online AccessGet full text

Cover

More Information
Summary:Rose Blanchejest uważana jest za pierwszą książkę obrazkową dla dzieci, w której podjęta została tematyka Holocaustu. W latach 80. XX wieku powstały dwie anglojęzyczne wersje tej książki. W jej tłumaczeniu na niemiecki pojawiły się nieco inne treści, niż w oryginale. Prześledzenie dyskusji wokół tej książki pozwala dostrzec problemy, jakie stwarza opowiadanie o Holocauście zarówno w tej, jak i w powstałych później książkach o podobnej tematyce.
ISSN:2083-0947
2657-6058
DOI:10.26881/ae.2018.15.04