L’histoire devant les tribunaux : la notion d’esclavage contemporain dans les décisions judiciaires brésiliennes

• Published in: Brésil(s) : sciences humaines et sociales Vol. 11
• Main Author: Paes, Mariana Armond Dias
• Format: Journal Article
• Language: English; French
• Published: Maison des Science de l'Homme 01.05.2017
• Subjects: Brazil; condition analogous to slavery; federal justice; history of slavery; modern slavery; slave labor
• ISSN: 2257-0543; 2425-231X
• DOI: 10.4000/bresils.2172

Cet article vise à montrer comment l’interprétation jurisprudentielle du crime de réduction à une condition analogue à celle de l’esclave est fortement influencée par la conception chargée d’histoire que s’en font les juges et les juristes devant examiner des cas à la lumière des qualifications prévues par l’article 149 du code pénal brésilien. Cette hypothèse est considérée ici à partir de l’analyse de 107 décisions d’appels instruits dans les tribunaux régionaux fédéraux depuis le 30 novembre 2006, dans le cadre de poursuites sur le fondement de cet article. Neste artigo, argumenta-se que a interpretação jurisprudencial do crime de redução a condição análoga à de escravo é sensivelmente influenciada pela concepção histórica manifesta pelos juízes e demais juristas encarregados da aplicação do tipo do artigo 149 do Código Penal brasileiro. Para desenvolver esse argumento, analisou-se 107 apelações criminais cujas acusações fundavam-se no artigo 149 do Código Penal, autuadas perante os Tribunais Regionais Federais após 30 de novembro de 2006. This article argues that the juridical interpretation of the crime of reducing someone to a condition analogous to slavery is significantly influenced by historical considerations manifested by judges and other jurists charged with applying Article 149 of the Brazilian Penal Code. To demonstrate that finding, the author examines 107 criminal appeals, the accusations of which were based on Article 149 of the Criminal Code, filed before the Federal Regional Courts after November 30, 2006.