La conduite automobile chez les sujets âgés

• Published in: La Presse médicale (1983) Vol. 34; no. 17; pp. 1237 - 1244
• Main Authors: Clément, R., Ferreol, S., Ould-Aoudia, V., Berger, M., Rodat, O.
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: Elsevier Masson SAS 01.10.2005
• ISSN: 0755-4982; 2213-0276
• DOI: 10.1016/S0755-4982(05)84164-8

• L’arrêt de la conduite automobile ou le co-pilotage limitent les sur-risques d’accident chez les conducteurs déments. • L’altération du champ et de l’acuité visuels augmente le risque d’accident de la circulation. • Les médicaments affectant la vigilance, les troubles neurologiques, cardiovasculaires et ostéo-articulaires majorent le risque d’accidents. • Le dépistage de ces troubles chez les personnes âgées est une nécessité sociale et une obligation de sécurité publique. • Impairment of cognitive performance is associated with an excess risk of accidents. • Adaptation of driving behavior in subjects with benign cognitive disorders reduces risk of automobile accidents. • Cessation of driving or at least not driving alone limits the excess accident risk for drivers with dementia. • Alterations in visual field and acuity increase risk of traffic accidents. • Drugs affecting vigilance and neurological, cardiovascular and osteoarticular disorders increase accident risk. • Screening for these disorders in the elderly is a necessary public safety measure. • L’atteinte des performances cognitives s’accompagne d’un sur-risque d’accident de la circulation. • Les adaptations du comportement routier chez les sujets ayant des troubles cognitifs bénins réduisent les risques d’accident automobile.