P.265 Utilisation d’une solution de lavage en 2 litres à base de macrogol + électrolytes + ascorbate chez des patients âgés de 50 à 74 ans devant effectuer une coloscopie
La campagne Française de dépistage du cancer colorectal est basée sur un test de détection de saignement occulte pour une population âgée de 50 à 74 ans. Une coloscopie est indiquée en cas de test positif. Le volume des préparations actuelles peut être un frein au dépistage. Une solution de volume r...
Saved in:
Published in | Gastroentérologie clinique et biologique Vol. 33; no. 3; p. A181 |
---|---|
Main Authors | , , , , |
Format | Journal Article |
Language | French |
Published |
Elsevier Masson SAS
01.03.2009
|
Online Access | Get full text |
Cover
Loading…
Abstract | La campagne Française de dépistage du cancer colorectal est basée sur un test de détection de saignement occulte pour une population âgée de 50 à 74 ans. Une coloscopie est indiquée en cas de test positif. Le volume des préparations actuelles peut être un frein au dépistage. Une solution de volume réduit pourrait alors renforcer l’acceptabilité des patients et améliorer ainsi ce dépistage.
Une étude randomisée, conduite dans 25 centres français, a comparé 2 litres de macrogol + électrolytes + ascorbate (MEA) à 4 litres de macrogol + électrolytes (ME). Les patients en ambulatoire, âgés de 18 à 85 ans, étaient tirés au sort pour boire 2 litres de MEA (n
=
210) ou 4 litres de ME (n
=
205) la veille au soir de la coloscopie. Une prise complémentaire de liquide clair était autorisée. Des experts indépendants analysaient en aveugle, sur DVD, la qualité de lavage dans le sous-groupe des 50-74 ans. Le succès du lavage était basé sur la visualisation complète de la muqueuse de 5 segments prédéfinis. Les critères de jugement secondaires incluaient l’échelle d’Aronchik pour l’efficacité et les évaluations d’acceptabilité et de sécurité d’emploi.
Les 50-74 ans (n
=
269) représentaient la population majoritaire (65 %) de l’essai (n
=
135 avec MEA, n
=
134 avec ME). L’indication de la coloscopie était principalement liée au dépistage du cancer (61 %). La préparation par MEA était réussie pour 95,6 % des patients
vs 94 % avec le ME (NS). Ces résultats étaient confirmés par le score d’Aronchick : 95,6 % de patients avaient un lavage correct à excellent pour MEA et 94,8 % pour ME (NS). 87 % des coloscopies réalisées avec MEA étaient conformes aux recommandations de la SFED concernant le temps de retrait de l’endoscope. Davantage de patients sous MEA que sous ME trouvaient la solution facile à ingérer (86,4 %
vs 72,1 %, p
=
0,005) et un plus grand nombre encore souhaitait reprendre le MEA (88,8 %
vs 54,4 %, p
<
0,001). Pour ceux ayant déjà eu une coloscopie, 60,2 % du groupe MEA préféraient la préparation testée
vs 22,4 % du groupe ME (p
<
0,001).
Les effets indésirables (EI) étaient comparables dans les 2 groupes (77 % avec MEA
vs 85 % avec ME, NS). Les EI les plus fréquents étaient : inconfort anal, douleurs et distension abdominales, nausées et vomissements. 3 EI sérieux étaient rapportés sous MEA et 4 sous ME. Aucun de ces EI n’était relié à la préparation.
MEA permettait de voir la totalité de la muqueuse chez 96 % des patients âgés de 50 à 74 ans. L’association d’une bonne acceptabilité et d’un bon profil de tolérance fait de cette solution à faible volume une préparation de choix pour la campagne française de dépistage du cancer colorectal. |
---|---|
AbstractList | La campagne Française de dépistage du cancer colorectal est basée sur un test de détection de saignement occulte pour une population âgée de 50 à 74 ans. Une coloscopie est indiquée en cas de test positif. Le volume des préparations actuelles peut être un frein au dépistage. Une solution de volume réduit pourrait alors renforcer l’acceptabilité des patients et améliorer ainsi ce dépistage.
Une étude randomisée, conduite dans 25 centres français, a comparé 2 litres de macrogol + électrolytes + ascorbate (MEA) à 4 litres de macrogol + électrolytes (ME). Les patients en ambulatoire, âgés de 18 à 85 ans, étaient tirés au sort pour boire 2 litres de MEA (n
=
210) ou 4 litres de ME (n
=
205) la veille au soir de la coloscopie. Une prise complémentaire de liquide clair était autorisée. Des experts indépendants analysaient en aveugle, sur DVD, la qualité de lavage dans le sous-groupe des 50-74 ans. Le succès du lavage était basé sur la visualisation complète de la muqueuse de 5 segments prédéfinis. Les critères de jugement secondaires incluaient l’échelle d’Aronchik pour l’efficacité et les évaluations d’acceptabilité et de sécurité d’emploi.
Les 50-74 ans (n
=
269) représentaient la population majoritaire (65 %) de l’essai (n
=
135 avec MEA, n
=
134 avec ME). L’indication de la coloscopie était principalement liée au dépistage du cancer (61 %). La préparation par MEA était réussie pour 95,6 % des patients
vs 94 % avec le ME (NS). Ces résultats étaient confirmés par le score d’Aronchick : 95,6 % de patients avaient un lavage correct à excellent pour MEA et 94,8 % pour ME (NS). 87 % des coloscopies réalisées avec MEA étaient conformes aux recommandations de la SFED concernant le temps de retrait de l’endoscope. Davantage de patients sous MEA que sous ME trouvaient la solution facile à ingérer (86,4 %
vs 72,1 %, p
=
0,005) et un plus grand nombre encore souhaitait reprendre le MEA (88,8 %
vs 54,4 %, p
<
0,001). Pour ceux ayant déjà eu une coloscopie, 60,2 % du groupe MEA préféraient la préparation testée
vs 22,4 % du groupe ME (p
<
0,001).
Les effets indésirables (EI) étaient comparables dans les 2 groupes (77 % avec MEA
vs 85 % avec ME, NS). Les EI les plus fréquents étaient : inconfort anal, douleurs et distension abdominales, nausées et vomissements. 3 EI sérieux étaient rapportés sous MEA et 4 sous ME. Aucun de ces EI n’était relié à la préparation.
MEA permettait de voir la totalité de la muqueuse chez 96 % des patients âgés de 50 à 74 ans. L’association d’une bonne acceptabilité et d’un bon profil de tolérance fait de cette solution à faible volume une préparation de choix pour la campagne française de dépistage du cancer colorectal. |
Author | Arpurt, J.P. Ponchon, T. Abdini, E. Richard-Molard, B. Dugué, C. |
Author_xml | – sequence: 1 givenname: T. surname: Ponchon fullname: Ponchon, T. organization: Lyon – sequence: 2 givenname: J.P. surname: Arpurt fullname: Arpurt, J.P. organization: Avignon – sequence: 3 givenname: B. surname: Richard-Molard fullname: Richard-Molard, B. organization: Bordeaux – sequence: 4 givenname: E. surname: Abdini fullname: Abdini, E. organization: Anglet – sequence: 5 givenname: C. surname: Dugué fullname: Dugué, C. organization: Rueil-Malmaison |
BookMark | eNqFkMtKLDEQhrNQ8PoIQi09SI9JejqZrEREPYKgoK5DOl09RmJnSHoGdOVruJOzc-kzzJv4JKadg1tXRd2-qv_fImtd6JCQPUZHjDJxeENLpYpJyek-VX8kV5Uo-BrZ_ClvkK2UHiilEyXZJvm4HnFRwV3vvEumd6GD5vPldd4hpODnqwKCNwszRcAOOHjXR0ywfIPaJBy6j8bGMA0eDmD57tH2MfinPs8cgEk2xNr0CPYen_Nwglk-g12fCf-my_c0ACo64OQYTDfkC9P1gG2bSXOMMDxjgw8ZNXO4Q9Zb4xPu_o_b5O7s9Pbkb3F5dX5xcnxZWEY5L1DxeixMKUQpWimZkkqaVgllmZiwscgtw2TNbKs4o1SqFhssrTCUqroZV-U2qVbcrC2liK2eRfdo4pNmVA9e62-v9WCqpkp_e6153jta7WF-buEw6mSzXouNi1mQboL7hfAF2sGOkw |
ContentType | Journal Article |
Copyright | 2009 Elsevier Masson SAS |
Copyright_xml | – notice: 2009 Elsevier Masson SAS |
CorporateAuthor | ANGH |
CorporateAuthor_xml | – name: ANGH |
DBID | AAYXX CITATION |
DOI | 10.1016/S0399-8320(09)72956-2 |
DatabaseName | CrossRef |
DatabaseTitle | CrossRef |
DatabaseTitleList | |
DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
Discipline | Medicine |
EndPage | A181 |
ExternalDocumentID | 10_1016_S0399_8320_09_72956_2 S0399832009729562 |
GroupedDBID | --M .55 .~1 08J 08T 0R~ 1~. 4G. 53G 5RE 7-5 8P~ AACTN AAEDT AAEDW AAIKJ AAKOC AALRI AAOAW AAXUO ABFNM ABLVK ABMAC ABXDB ABYKQ ACDAQ ACRLP ADBBV ADEZE AEBSH AEKER AFKWA AFTJW AFXIZ AGHFR AGUBO AGYEJ AHPSJ AIEXJ AIKHN AITUG AJBFU AJOXV ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS AMFUW AMRAJ AXJTR BKOJK BLXMC DIK DU5 E3Z EBS EFJIC EJD F5P FD8 FDB FIRID FNPLU FYGXN HZ~ KOM LCYCR MO0 O-L O9- OAUVE P-8 P-9 P2P PC. Q38 ROL SDF SSH SSZ T5K X7M ZGI AAXKI AAYXX AKRWK CITATION |
ID | FETCH-LOGICAL-c1022-e92b46a36636f7719797af969c1681466a3a17b1cf9210079fede3c6a009bd453 |
IEDL.DBID | AIKHN |
ISSN | 0399-8320 |
IngestDate | Thu Sep 12 16:56:16 EDT 2024 Fri Feb 23 02:28:01 EST 2024 |
IsPeerReviewed | false |
IsScholarly | false |
Issue | 3 |
Language | French |
LinkModel | DirectLink |
MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c1022-e92b46a36636f7719797af969c1681466a3a17b1cf9210079fede3c6a009bd453 |
ParticipantIDs | crossref_primary_10_1016_S0399_8320_09_72956_2 elsevier_sciencedirect_doi_10_1016_S0399_8320_09_72956_2 |
PublicationCentury | 2000 |
PublicationDate | 2009-3-00 |
PublicationDateYYYYMMDD | 2009-03-01 |
PublicationDate_xml | – month: 03 year: 2009 text: 2009-3-00 |
PublicationDecade | 2000 |
PublicationTitle | Gastroentérologie clinique et biologique |
PublicationYear | 2009 |
Publisher | Elsevier Masson SAS |
Publisher_xml | – name: Elsevier Masson SAS |
SSID | ssj0008971 |
Score | 1.377731 |
Snippet | La campagne Française de dépistage du cancer colorectal est basée sur un test de détection de saignement occulte pour une population âgée de 50 à 74 ans. Une... |
SourceID | crossref elsevier |
SourceType | Aggregation Database Publisher |
StartPage | A181 |
Title | P.265 Utilisation d’une solution de lavage en 2 litres à base de macrogol + électrolytes + ascorbate chez des patients âgés de 50 à 74 ans devant effectuer une coloscopie |
URI | https://dx.doi.org/10.1016/S0399-8320(09)72956-2 |
Volume | 33 |
hasFullText | 1 |
inHoldings | 1 |
isFullTextHit | |
isPrint | |
link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3NahRBEG7iBsSLJP5gNIY6eFCkd2d6ZrqnjyEkbFwSRF3Mbaie6QkLm03YHyE5iK_hTbzlmGfYN_FJrJrpNQriwdPQf0XTVVR9NV1VLcSLLHcq8ZhIhVEi06xKJKIpJaa-yp1xOso5G_noWPeH6ZuT7GRN7K1yYTisMuj-Vqc32jr09MJp9i5Go977iGwryWNTgIZQPunhdTJHadoR67uHg_7xL4Wc28bv4vmSF9wm8rREms6XkX3V0JHq7ybqN7NzsCHuB7wIu-2WNsVaPX0g7h6FG_GH4uZtV-kMhvPROATmQPXjy9fFxMNKqqDyMMZPpDjAT0ABAW_ysWH5DdiE8egZ0k5Oz8fwGpbX7bs440vCoNTGGbmnjgApEHevaPIMQilWovD9dHk9YwJZxORMCmT4qE3ofA5tpMjCT4E3w8WxOQNm5B-J4cH-h72-DM8wyJLdQemtcqnGhLCJro2JrbEGa6ttGWv-gUhDGBsXl7VVHHNha1_5pNRInHFVmiWPRWdyPvFPBMQZepfVGOWePCUskQGONlgmqoprp7dEd3XyxUVbbaO4DUMjVhXMqiKyRcOqQm2JfMWf4g-xKcgi_Hvp0_9f-kzcay-VOBRtW3Tm04V_Tthk7nbEne7neCdIIH8H7z4OfgKn5ePp |
link.rule.ids | 315,786,790,4521,24144,27955,27956,45618,45712 |
linkProvider | Elsevier |
linkToHtml | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3NatwwEBYhhbSX0qYtTX_n0ENL0a4t25J1DKFhm2RDIFnITYxsOSxsN2F_Cs0h9DVyC7nl2GfYN-mTdMb2si2UHnq0fgahETPfWN-MhHiX5V4lAROpMEpkmpWJRDSFxDSUuTdeRzlnI_cPdW-Q7p1mp2tiZ5kLw7TK1vY3Nr221m1Lt93N7sVw2D2OyLfSeawL0BDKJzt8j9EA87o6VyueR27rqItHSx6-SuNpRNSN7yP7oZYi1d8d1G9OZ_eReNiiRdhuFvRYrFWTTbHRb-_Dn4gfRx2lMxjMhqOWlgPlz-_X83GA5ZmCMsAIv5LZgDAGBQS7KcKGxQ2wA-PeL0grOTsfwUdY3DWv4oy-EQKlb5xScOoJjgLp9pIGT6EtxEoSbs8Wd1MWkEUszqRAbo--CZvPoOGJzMMEeDFcGpvzX4bhqRjsfjrZ6cn2EQZZcDAog1U-1ZgQMtGVMbE11mBltS1izb8PqQtj4-OisooZF7YKZUgKjaQXX6ZZ8kysj8_H4bmAOMPgswqjPFCchAUyvNEGi0SVceX1lugsd95dNLU23IqERqpyrCoXWVeryqktkS_14_44NI78wb-nvvj_qW_F_d5J_8AdfD7cfykeNNdLTEp7JdZnk3l4TShl5t_Up_AXjoDjGw |
openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=P.265+Utilisation+d%E2%80%99une+solution+de+lavage+en+2+litres+%C3%A0+base+de+macrogol+%2B+%C3%A9lectrolytes+%2B+ascorbate+chez+des+patients+%C3%A2g%C3%A9s+de+50+%C3%A0+74+ans+devant+effectuer+une+coloscopie&rft.jtitle=Gastroent%C3%A9rologie+clinique+et+biologique&rft.au=Ponchon%2C+T.&rft.au=Arpurt%2C+J.P.&rft.au=Richard-Molard%2C+B.&rft.au=Abdini%2C+E.&rft.date=2009-03-01&rft.issn=0399-8320&rft.volume=33&rft.issue=3&rft.spage=A181&rft_id=info:doi/10.1016%2FS0399-8320%2809%2972956-2&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_1016_S0399_8320_09_72956_2 |
thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0399-8320&client=summon |
thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0399-8320&client=summon |
thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0399-8320&client=summon |