Haydn Die Schöpfung

Over time, as the oratorio became accepted in England, it became clear that van Swieten's English translation was increasingly uncomfortable, and many attempts have been made to provide a better text. The new publication, with its reduced instrumentation, has a wind and brass group of 8 players...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inHaydn Society of Great Britain no. 39; pp. 38 - 39
Main Author McCaldin, Denis
Format Journal Article
LanguageEnglish
Published Aldcliffe Haydn Society 01.01.2020
Subjects
Clarinet music
Translations
England
Online AccessGet full text

Cover

Abstract Over time, as the oratorio became accepted in England, it became clear that van Swieten's English translation was increasingly uncomfortable, and many attempts have been made to provide a better text. The new publication, with its reduced instrumentation, has a wind and brass group of 8 players (2.1.1.1. Joe Hickman, the arranger, chooses the oboe rather than the clarinet for this role, which is surprising given their differing tone qualities and the need to achieve the best possible blend.
AbstractList Over time, as the oratorio became accepted in England, it became clear that van Swieten's English translation was increasingly uncomfortable, and many attempts have been made to provide a better text. The new publication, with its reduced instrumentation, has a wind and brass group of 8 players (2.1.1.1. Joe Hickman, the arranger, chooses the oboe rather than the clarinet for this role, which is surprising given their differing tone qualities and the need to achieve the best possible blend.
Author McCaldin, Denis
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Denis
  surname: McCaldin
  fullname: McCaldin, Denis
BookMark eNrjYmDJy89L5WQQ8UisTMlTcMlMVQhOzji8rSCtNC-dh4E1LTGnOJUXSnMzKLu5hjh76BYU5ReWphaXxGfllxblAaXijUzMLC1MTIyNLIyJUwUA8Q0lhA
ContentType Journal Article
Copyright Copyright Haydn Society 2020
Copyright_xml – notice: Copyright Haydn Society 2020
DBID A3D
ABUWG
ADZZV
AFKRA
AQTIP
AVQMV
BENPR
CCPQU
DJMCT
EHMNL
PQCXX
PQEST
PQQKQ
PQUKI
PRINS
DatabaseName ProQuest Music Periodicals Database
ProQuest Central (Alumni)
ProQuest Central (Alumni) - hybrid linking
ProQuest Central UK/Ireland
ProQuest Women's & Gender Studies - hybrid linking
Arts Premium Collection
ProQuest Central
ProQuest One Community College
Music & Performing Arts Collection
UK & Ireland Database
ProQuest Central - hybrid linking
ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)
ProQuest One Academic
ProQuest One Academic UKI Edition
ProQuest Central China
DatabaseTitle ProQuest Central
Arts Premium Collection
UK & Ireland Database
Music & Performing Arts Collection
ProQuest One Academic UKI Edition
International Index to Music Periodicals Full Text (IIMP FT)
ProQuest One Academic Eastern Edition
ProQuest Central (Alumni Edition)
ProQuest One Community College
ProQuest One Academic
ProQuest Central China
DatabaseTitleList ProQuest Central
Database_xml – sequence: 1
  dbid: BENPR
  name: ProQuest Central
  url: https://www.proquest.com/central
  sourceTypes: Aggregation Database
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
EndPage 39
Genre General Information
GeographicLocations England
GeographicLocations_xml – name: England
GroupedDBID A3D
ABUWG
AFKRA
AVQMV
BENPR
CCPQU
DJMCT
EHMNL
PQEST
PQQKQ
PQUKI
PRINS
ID FETCH-proquest_journals_24698443283
IEDL.DBID BENPR
IngestDate Thu Oct 10 20:13:02 EDT 2024
IsPeerReviewed false
IsScholarly false
Issue 39
Language English
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-proquest_journals_24698443283
PQID 2469844328
PQPubID 1056404
ParticipantIDs proquest_journals_2469844328
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20200101
PublicationDateYYYYMMDD 2020-01-01
PublicationDate_xml – month: 01
  year: 2020
  text: 20200101
  day: 01
PublicationDecade 2020
PublicationPlace Aldcliffe
PublicationPlace_xml – name: Aldcliffe
PublicationTitle Haydn Society of Great Britain
PublicationYear 2020
Publisher Haydn Society
Publisher_xml – name: Haydn Society
Score 3.5081322
Snippet Over time, as the oratorio became accepted in England, it became clear that van Swieten's English translation was increasingly uncomfortable, and many attempts...
SourceID proquest
SourceType Aggregation Database
StartPage 38
SubjectTerms Clarinet music
Translations
Title Haydn Die Schöpfung
URI https://www.proquest.com/docview/2469844328
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwY2BQSU6xSE1LtjTXNUkyNNU1STWz1E1MNTTWNTU0T01LSzKxNE4CbXD29TPzCDXxijCNgA64FUOXVcLKRHBBnZKfDBoj1zcCXXVoYmJsZGFfUKgLujUKNLsKvUKDmYHVCNhTMGJhYHVy9QsIwihYwbWFmyADP7SZp-AIiRchBqbUPBEGEY_EypQ8BZfMVIXg5IzD2wqAlUq6KIOym2uIs4cuzKh4aPQWxyMcYyzGwALsp6dKMChYAFsvFmlJFsapxsYmaYlJSYmmialGiYlJJkYG5mkpFpIMMvhMksIvLc3AZQTq6oF7_zIMLCVFpamywPqwJEkO6mkg7erh6-cDABvNbOk
link.rule.ids 315,783,787,21402,33758,43819,74638
linkProvider ProQuest
linkToHtml http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwY2BQSU6xSE1LtjTXNUkyNNU1STWz1E1MNTTWNTU0T01LSzKxNE4CbXD29TPzCDXxijCNgA64FUOXVcLKRHBBnZKfDBoj1zcCXXVoYmJsZGFfUKgLujUKNLsKvUKDmYEVdFQVMFWzOrn6BQRhFKzg2sJNkIEf2sxTcITEixADU2qeCIOIR2JlSp6CS2aqQnByxuFtBcBKJV2UQdnNNcTZQxdmVDw0eovjEY4xFmNgAfbTUyUYFCyArReLtCQL41RjY5O0xKSkRNPEVKPExCQTIwPztBQLSQYZfCZJ4ZeWZ-D0CPH1iffx9POWZuAyAnX7wCMBMgwsJUWlqbLAurEkSQ4aAAD0R25M
linkToPdf http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwY2BQSU6xSE1LtjTXNUkyNNU1STWz1E1MNTTWNTU0T01LSzKxNE4CbXD29TPzCDXxijCNgK5_KoYuq4SVieCCOiU_GTRGrm8EuurQxMTYyEI_DbosIsDFzb6gUBd0gxRophV6nQYzA6u5CTBVsTCwOrn6BQRhFLLgmsNNkIEf2uRTcITEkRADU2qeCIOIR2JlSp6CS2aqQnByxuFtBcAKJl2UQdnNNcTZQxdmVDw0qovjEQ4zFmNgAfbZUyUYFCyALRmLtCQL41RjY5O0xKSkRNPEVKPExCQTIwPztBQLSQYZfCZJ4ZeWZ-AA-j3ex9PPW5qBywjUAwQPCsgwsJQUlabKAqvJkiQ5qP8BIOtygA
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Haydn+Die+Sch%C3%B6pfung&rft.jtitle=Haydn+Society+of+Great+Britain&rft.au=McCaldin%2C+Denis&rft.date=2020-01-01&rft.pub=Haydn+Society&rft.issue=39&rft.spage=38&rft.epage=39&rft.externalDBID=HAS_PDF_LINK