FILTER WITH HOUSING

• Main Authors: LEONHARDT, MICHAEL, SCHOLL, HANS-PETER, BULLINGER, ALFRED
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 26.02.1998
• Edition: 6
• Subjects: ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING,OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODSSPACES OF VEHICLES; BLASTING; COMBUSTION ENGINES; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLEMIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; WEAPONS

Es wird ein Gehäusefilter, bestehend aus einem Filterelement (12) in Form einer Rundpatrone, einem Gehäuse (10) sowie einem Gehäusedeckel (11) beschrieben. Das Gehäuse weist eine Rohluftzutrittsöffnung (19) und eine Reinluftaustrittsöffnung (20) auf. Die Reinluftaustragsöffnung ist mit einem Anschlussstutzen (16) versehen, auf dem das Filterelement (12) angeordnet ist. Das Filterelement weist an der dem Anschlussstutzen zugewandten Seite eine Radialdichtung auf und wird an der dem Anschlussstutzen gegenüberliegenden Seite über das Gehäuse geführt. A filter with housing consists of a filter element (12) shaped as a round cartridge, a housing (10) and a housing lid (11). The housing has a raw air inlet (19) and a pure air outlet (20). The pure air outlet is provided with a connecting pipe (16) on which the filter element (12) is arranged. The filter element has a radial gasket at its side that faces the connecting pipe and is guided through the housing at the side opposite to the connecting pipe. L'invention concerne un filtre à carter comprenant un élément filtrant (12) sous forme de cartouche ronde, un carter (10), ainsi qu'un couvercle de carter (11). Le carter comporte un orifice d'entrée d'air avant filtration (19) et un orifice de sortie d'air pur (20) qui est muni d'une tubulure de raccordement (16) sur laquelle est monté l'élément filtrant (12). Ce dernier comporte, sur son côté faisant face à la tubulure de raccordement, une garniture d'étanchéité radiale et est guidé au niveau de la face opposée à la tubulure de raccordement à travers le carter.