METHOD OF SHUTTERING REINFORCED CONCRETE FINISHED PARTS

• Main Authors: HERZOG, KARL, FALTERMEIER, KURT, SCHNEIDERS, KLAUS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 04.09.1997
• Edition: 6
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS, SLAG, OR MIXTURESCONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER; TRANSPORTING; WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schalen von Stahlbetonfertigteilen. Auf einer Grundschalung, insbesondere einer Palette (11), werden Längs- und Kopfabschalungen (12) und/oder zumindest ein weiteres Schalungsteil (13) befestigt, um Aussparungen, Hinterschnitte etc. auf der Palette (11) oder den Abschalungen auszubilden. Die Abschalungen und das Schalungsteil (12, 13) werden nach dem Ausschalen des Stahlbetonfertigteils gereinigt und wiederverwendet. Um die Wiederverwendung zu verbessern ist vorgesehen, die Abschalungen und/oder das Schalungsteil (12, 13) von einem sehr langen bzw. endlosen Strang geeigneter Profilierung abzuschneiden und nach dem Reinigen am hinteren Ende des Stranges wieder anzufügen. Das Anfügen kann dabei vorzugsweise mittels Kleben oder Schweissen oder über eine Verrastung erfolgen. Es ist jedoch auch möglich, den Strang mittels eines Extruders herzustellen und das Schalungsteil am hinteren Ende des Stranges wieder anzuformen, indem das Schalungsmaterial dem Extruder nach Gebrauch wieder zugeführt wird. The invention concerns a method of shuttering reinforced concrete finished parts. According to the invention, on a shuttering base, in particular a palette (11), longitudinal and end shuttering (12) and/or at least one further shuttering part (13) are secured to form recesses, undercuts, etc. on the palette (11) or the end shuttering. When the reinforced concrete finished part has been struck, the end shuttering (12) and shuttering part (13) are cleaned and re-used. In order to improve re-use, the end shuttering (12) and/or the shuttering part (13) is/are cut off from a very long or continuous string of suitable profiled parts and added on again at the rear end of the string after cleaning. In this respect, the shuttering can be added on by bonding or welding or by interlocking. The string can also be produced by an extruder, and the shuttering part integrally attached to the rear end of the string by feeding the shuttering material back to the extruder after use. L'invention concerne un procédé de coffrage d'éléments unifiés en béton armé. Il est prévu de fixer sur un coffrage de base, notamment une palette (11), des éléments de coffrage longitudinaux et des éléments de coffrage de tête (12) et/ou au moins une autre pièce de coffrage (13), afin de former sur la palette (11) ou sur les éléments de coffrage, des évidements, des contre-dépouilles, etc. Les éléments et la pièce de coffrage (12, 13) sont nettoyés après décoffrage de l'élément unifié en béton armé et sont réutilisés. Afin d'améliorer leur réutilisation, il est prévu de sortir par découpage les éléments et/ou la pièce de coffrage (12, 13) d'un brin très long ou continu au profilage approprié et de les replacer après nettoyage à l'extrémité arrière dudit brin. Ce raccordement peut s'effectuer de préférence par collage ou soudage ou par enclenchement. Ce brin peut néanmoins être obtenu par extrusion et la pièce de coffrage peut être reformée à l'extrémité arrière du brin, le matériau de coffrage étant réacheminé jusqu'à l'extrudeuse après utilisation.