ELECTRIC CONSTRUCTION MACHINE

• Main Authors: KUWAHARA, Takuma, KIHARA, Seiichi, FURUKAWA, Yuuta
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 07.03.2024
• Subjects: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS INVEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OFTRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GASEXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES; ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING,OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODSSPACES OF VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; BLASTING; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; DREDGING; ENGINE PLANTS IN GENERAL; FIXED CONSTRUCTIONS; FOUNDATIONS; HEATING; HYDRAULIC ENGINEERING; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; LIGHTING; MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; SOIL SHIFTING; STEAM ENGINES; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; WEAPONS

An electric hydraulic shovel (1) comprises a heater core (34) for heating, an electric heater (35) that heats a second heat exchange fluid to be supplied to the heater core (34), and a second reserve tank (39) into which the second heat exchange fluid flows in and from which the second heat exchange fluid flows out. A partition wall (12) for partitioning a first cooling fan (28) and the electric heater (35) from each other is additionally provided, and a first reserve tank (29), into which a first heat exchange fluid for cooling an electric motor (15) and the like flows in and from which the first heat exchange fluid flows out, is disposed on the same side as the first cooling fan (28) with the partition wall (12) as a border. Meanwhile, the second reserve tank (39) is disposed on the opposite side of the first cooling fan (28) with the partition wall (12) as a border. L'invention porte sur une pelle hydraulique électrique (1) qui comprend un radiateur de chauffage (34) pour le chauffage, un dispositif de chauffage électrique (35) qui chauffe un second fluide d'échange de chaleur qui est acheminé vers le radiateur de chauffage (34), et un second réservoir de réserve (39) dans lequel le second fluide d'échange de chaleur s'écoule dans et à partir duquel le second fluide d'échange de chaleur s'écoule vers l'extérieur. Une paroi de séparation (12) est destinée à séparer un premier ventilateur de refroidissement (28) et le dispositif de chauffage électrique (35) l'un de l'autre, et un premier réservoir de réserve (29), dans lequel un premier fluide d'échange de chaleur pour refroidir un moteur électrique (15) et similaire s'écoule dans et à partir duquel le premier fluide d'échange de chaleur s'écoule, est disposé sur le même côté que le premier ventilateur de refroidissement (28) avec la paroi de séparation (12) comme bordure. Le second réservoir de réserve (39) est disposé sur le côté opposé du premier ventilateur de refroidissement (28) avec la paroi de séparation (12) comme bordure. 電動式油圧ショベル（１）は、暖房用のヒータコア（３４）と、ヒータコア（３４）に供給する第２熱交換液を温める電気ヒータ（３５）と、第２熱交換液が流入、流出する第２リザーブタンク（３９）と、を備えている。この上で、第１冷却ファン（２８）と電気ヒータ（３５）との間を仕切る隔壁（１２）が設けられ、電動モータ（１５）等を冷却するための第１熱交換液が温度変化によって流入、流出する第１リザーブタンク（２９）は、隔壁（１２）を境にして第１冷却ファン（２８）と同一側に配置されている。一方、第２リザーブタンク（３９）は、隔壁（１２）を境にして第１冷却ファン（２８）と反対側に配置されている。