LIFTING TOOL ARRANGEMENT FOR LIFTING A COMPONENT AND METHOD FOR LIFTING A WIND TURBINE COMPONENT

• Main Authors: THOMSEN, Anders Elkjaer, DOS SANTOS DUARTE CARVALHO, Pedro, HANSEN, Klaus Hjorth
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 19.01.2023
• Subjects: CRANES; HAULING; HOISTING; LIFTING; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS,WINCHES, OR TACKLES; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

Lifting tool arrangement for lifting heavy components, especially a wind turbine or wind turbine component, comprising - a first tool means (2) with a first elongated tool part (4) having an interface (6) adapted to be connected to a lifting device, and a second tool part (9) connected to the first elongated tool part (2) and extending transverse to the first elongated tool part (2), - and a second tool means (3) provided at the component, comprising an opening (12) which is shaped such that, in the lifting position, the first elongated tool part (4) extends through the opening (12) while the second tool part (9) is counter-beared towards an inner surface (13) of the second tool means (3). L'invention concerne un agencement d'outil de levage destiné à lever des composants lourds, en particulier une éolienne ou un composant d'éolienne, comprenant - un premier moyen d'outil (2) doté d'une première partie d'outil allongée (4) présentant une interface (6) conçue pour être reliée à un dispositif de levage, et une seconde partie d'outil (9) reliée à la première partie d'outil allongée (2) et s'étendant transversalement à la première partie d'outil allongée (2), - et un second moyen d'outil (3) disposé au niveau du composant, comprenant une ouverture (12) qui est formée de sorte que, dans la position de levage, la première partie d'outil allongée (4) s'étend à travers l'ouverture (12) tandis que la seconde partie d'outil (9) est contre-portée en direction d'une surface interne (13) du second moyen d'outil (3).