CLUTCH ACTUATOR

• Main Authors: TAKAGI Akira, NODA Hirohisa, ISHIBASHI Ryo
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 05.01.2023
• Subjects: BLASTING; BRAKES; CLUTCHES; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; DYNAMO-ELECTRIC MACHINES; ELECTRICITY; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GEARING; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; GENERATION; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

A housing (12) is provided in an internal space of a case (11) mounted on a vehicle. The housing (12) includes: a housing plate part (122) that can abut a case plate part (112), which is a part of the case (11); and a housing space (120) formed on the side of the housing plate part (122) opposite the case plate part (112). An electric motor (20) is provided in the housing space (120) and can output torque by energization. The housing (12) has: a ventilation hole (175) that penetrates the housing plate part (122) and that connects an external space of the housing (12) and the housing space (120); and a respiration filter (6) that allows a gas to pass therethrough, and that is provided to the housing ventilation hole (175) so as to cover the housing ventilation hole (175) on the case plate part (112) side thereof. Un logement (12) est situé dans un espace interne d'un boîtier (11) monté sur un véhicule. Le logement (12) comprend : une partie plaque de logement (122) qui peut venir en butée contre une partie plaque de boîtier (112), qui est une partie du boîtier (11) ; et un espace de logement (120) formé sur le côté de la partie plaque de logement (122) à l'opposé de la partie plaque de boîtier (112). Un moteur électrique (20) est situé dans l'espace de logement (120) et peut délivrer un couple par excitation. Le logement (12) comprend : un trou de ventilation (175) qui pénètre dans la partie plaque de logement (122) et qui relie un espace externe du logement (12) et l'espace de logement (120) ; et un filtre de respiration (6) qui permet à un gaz de passer à travers celui-ci, et qui est situé dans le trou de ventilation de logement (175) de façon à recouvrir le trou de ventilation de logement (175) sur la partie plaque de boîtier (112) de celui-ci. ハウジング（１２）は、車両に搭載されるケース（１１）の内部空間に設けられ、ケース（１１）の一部であるケース板部（１１２）に当接可能なハウジング板部（１２２）、および、ハウジング板部（１２２）に対しケース板部（１１２）とは反対側に形成される収容空間（１２０）を有する。電動モータ（２０）は、収容空間（１２０）に設けられ、通電によりトルクを出力可能である。ハウジング（１２）は、ハウジング板部（１２２）を貫きハウジング（１２）の外部空間と収容空間（１２０）とを連通するハウジング通気孔（１７５）、および、ハウジング通気孔（１７５）を覆うようハウジング通気孔（１７５）に対しケース板部（１１２）側に設けられ気体を通過させることが可能な呼吸フィルタ（６）を有する。