LASER WELDING SYSTEM FOR SEALINGLY WELDING A CELL TOP COVER AND CORRESPONDING METHOD

• Main Authors: LIU, Yuan, HOU, Zekai, LEHLEUTER, Franz
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 28.07.2022
• Subjects: CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; SOLDERING OR UNSOLDERING; TRANSPORTING; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

This disclosure relates to the field of welding of cell top covers, and specifically relates to a laser welding system (1) for sealingly welding a cell top cover (2), the laser welding system (1) comprising: a laser emitting device (11) for generating a scanning welding laser beam which is irradiated to a portion to be welded of the cell top cover (2); and a control device (12) at least for controlling the laser emitting device (11) to perform continuous scanning sealing welding on the cell top cover (2), wherein the laser welding system (1) is configured to complete sealing welding of the cell top cover (2) at only one work station. The disclosure further discloses a method for sealingly welding a cell top cover (2), wherein the method is performed by using the laser welding system (1) to achieve continuous scanning sealing welding of the cell top cover (2). According to some embodiments of the disclosure, the speed, the quality and the level of automation of cell top cover welding can be improved. La divulgation se rapporte au domaine du soudage de couvercles supérieurs de cellule et, de façon précise, se rapporte à un système de soudage au laser (1) permettant de souder de manière étanche un couvercle supérieur de cellule (2), le système de soudage au laser (1) comprenant : un dispositif d'émission laser (11) pour générer un faisceau laser de soudage par balayage qui est irradié sur une partie à souder du couvercle supérieur de cellule (2) ; et un dispositif de commande (12) au moins pour commander le dispositif d'émission laser (11) pour effectuer un soudage d'étanchéité à balayage continu sur le couvercle supérieur de cellule (2), le système de soudage au laser (1) étant configuré pour terminer le soudage étanche du couvercle supérieur de cellule (2) au niveau d'un seul poste de travail. La divulgation divulgue en outre un procédé permettant de souder de manière étanche un couvercle supérieur de cellule (2), le procédé étant mis en œuvre en utilisant le système de soudage au laser (1) pour réaliser un soudage d'étanchéité à balayage continu du couvercle supérieur de cellule (2). Selon certains modes de réalisation de la divulgation, la vitesse, la qualité et le niveau d'automatisation d'un soudage de couvercle supérieur de cellule peuvent être améliorés.