DECONTAMINATION APPARATUS AND DECONTAMINATION METHOD

• Main Authors: SHIGETA, Makoto, IKEDA, Takuji
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 07.04.2022
• Subjects: CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, ORSURGICAL ARTICLES; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICALARTICLES; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS INGENERAL

This decontamination apparatus is configured to decontaminate at least one of microorganisms and viruses present inside an object to be decontaminated. A filter for removing particles is attached to the inside of the object to be decontaminated. The decontamination apparatus comprises a steam generation part and a pump. The steam generation part is configured to generate steam containing peracetic acid without heating and without releasing mist. The pump is configured to suck the steam from the exhaust side of the filter for removing particles and to supply the steam to the air supply side of the filter for removing particles. This decontamination apparatus is used in a state of being disposed outside the object to be decontaminated. Cet appareil de décontamination est conçu pour décontaminer des micro-organismes et/ou des virus présents à l'intérieur d'un objet à décontaminer. Un filtre destiné à éliminer les particules est fixé à l'intérieur de l'objet à décontaminer. L'appareil de décontamination comprend une partie de génération de vapeur et une pompe. La partie de génération de vapeur est conçue pour générer de la vapeur contenant de l'acide peracétique sans chauffage et sans dégagement de brume. La pompe est conçue pour aspirer la vapeur du côté échappement du filtre afin d'éliminer les particules et pour alimenter la vapeur au côté alimentation en air du filtre afin d'éliminer les particules. Cet appareil de décontamination est utilisé dans un état où il est disposé à l'extérieur de l'objet à décontaminer. 除染装置は、除染対象の内部に存在する微生物及びウイルスの少なくとも一方を除染するように構成されている。除染対象の内部には、粒子除去用フィルタが取り付けられている。除染装置は、蒸気発生部と、ポンプとを備えている。蒸気発生部は、加熱を伴なうことなく、かつ、ミストを放出することなく、過酢酸を含む蒸気を発生させるように構成されている。ポンプは、粒子除去用フィルタの排気側から上記蒸気を吸引すると共に、粒子除去用フィルタの給気側へ上記蒸気を供給するように構成されている。この除染装置は、除染対象の外部に配置された状態で使用される。