MEDICAL PUMP

• Main Author: OHASHI Hirotaka
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 24.12.2020
• Subjects: CALCULATING; COMPUTING; COUNTING; DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY; ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; PHYSICS

A medical pump comprising a display unit including an information display region capable of displaying setting information that is set by an operator, said medical pump comprising: a first input unit positioned on one side with respect to the information display region in a front view directly facing the display unit, the first input unit receiving an input operation by a finger of the operator that is not accompanied by movement along the surface of the medical pump; and a second input unit positioned on the other side of said information display region from the first input unit in said front view, the second input unit receiving an input operation by the finger of the operator that is accompanied by movement along the surface of the medical pump. L'invention concerne une pompe médicale dotée d'une unité d'affichage constituée d'une région d'affichage d'informations pouvant afficher des informations de réglage qui sont définies par un opérateur, ladite pompe médicale comprenant : une première unité d'entrée placée sur un côté de la zone d'affichage d'informations dans une vue de face, directement orientée vers l'unité d'affichage, la première unité d'entrée recevant une opération d'entrée exécutée par un doigt de l'opérateur sans autre mouvement le long de la surface de la pompe médicale ; et une seconde unité d'entrée positionnée sur l'autre côté de ladite région d'affichage d'informations par rapport à la première unité d'entrée dans ladite vue de face, la seconde unité d'entrée recevant une opération d'entrée exécutée par le doigt de l'opérateur qui s'accompagne d'un mouvement le long de la surface de la pompe médicale. 医療用ポンプは、操作者により設定される設定情報を表示可能な情報表示領域を含む表示部を備える医療用ポンプであって、前記表示部に正対する正面視において、前記情報表示領域に対して一方側に位置し、前記操作者の指による、前記医療用ポンプの表面に沿う移動を伴わない入力操作を受け付ける第１入力部と、前記正面視において、前記第１入力部に対して前記情報表示領域を挟んだ他方側に位置し、前記操作者の指による、前記医療用ポンプの表面に沿う移動を伴う入力操作を受け付ける第２入力部と、を備える。