IMPROVED CALIBRATION METHOD FOR A SYSTEM FOR POWDER BED-BASED GENERATING OF THREE-DIMENSIONAL COMPONENTS BY MEANS OF ELECTROMAGNETIC RADIATION

• Main Authors: HAGEDORN, Yves-Christian, GÖRRES, Andreas, BLOM, Hendrik, LÜBBERT, Lutz
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 22.05.2020
• Subjects: ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY; ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OFTHREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVEAGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING,STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING; CASTING; CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; CONTROLLING; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MAKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS ORELEMENTS; OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS; OPTICS; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICS; POWDER METALLURGY; REGULATING; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR; SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; TRANSPORTING; WORKING METALLIC POWDER; WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL

Die Erfindung betrifft ein Kalibrierverfahren für eine Anlage zum pulverbettbasierten Generieren von dreidimensionalen Bauteilen mittels elektromagnetischer Strahlung, insbesondere PBLS-Anlage (1, 11), mit einer Strahlquelle-Ablenk-Einheit und einer heb-und senkbaren Trägerplatte (16), oberhalb derer ein Bauteil aufgebaut wird, wobei zur Kalibrierung der Strahlquelle-Ablenk-Einheit mindestens eine virtuelle Referenzmarke genutzt wird und mittels eines Detektors eine Soll-Ist-Abweichung (33) zwischen der virtuellen Referenzmarke und einem Strahl der Strahlquelle-Ablenk- Einheit ermittelt wird. Um ein verbessertes Kalibrierverfahren zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine virtuelle Referenzmarke auf eine mittels der heb-und senkbaren Trägerplatte (16) vertikal verfahrbare Referenzfläche (30) und unabhängig von deren vertikaler Position projiziert wird. The invention relates to a calibration method for a system for powder bed-based generating of three-dimensional components by means of electromagnetic radiation, in particular a PBLS system (1, 11), having a radiation source deflection unit and a raisable and lowerable carrier plate (16), above which a component is built, wherein, in order to calibrate the radiation source deflection unit, at least one virtual reference mark is used and, by means of a detector, a target-actual deviation (33) between the virtual reference mark and a beam of the radiation source deflection unit is determined. The aim of the invention is to create an improved calibration method. This aim is achieved, according to the invention, in that the at least one virtual reference mark is projected on a reference surface (30), which can travel vertically by means of the raisable and lowerable carrier plate (16), and independently of the vertical position thereof. L'invention concerne un procédé d'étalonnage pour une installation destinée à générer des pièces tridimensionnelles sur la base d'un lit de poudre au moyen d'un rayonnement électromagnétique, en particulier une installation PBLS (1, 11), comprenant une unité de déviation de source de faisceau et une plaque de support soulevable et abaissable (16) sur laquelle est réalisée une pièce, au moins une marque de référence virtuelle étant utilisée pour étalonner l'unité de déviation de source de faisceau, et un écart valeur de consigne/valeur réelle (33) entre la marque de référence virtuelle et un faisceau de l'unité de déviation de source de faisceau étant déterminé au moyen d'un détecteur. Selon l'invention, afin de produire un procédé d'étalonnage amélioré, ladite marque de référence virtuelle est projetée sur une surface de référence (30) déplaçable verticalement au moyen de la plaque de support soulevable et abaissable (16) et indépendamment de sa position verticale.