ENDOSCOPE SYSTEM AND CURVED NEEDLE DELIVERY METHOD

• Main Author: MOTAI Kosuke
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 06.02.2020
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

This endoscope system is provided with: an overtube having a proximal end and a distal end and comprising a main lumen and a sub-lumen formed therein, the main lumen and the sub-lumen extending from the proximal end to the distal end; an endoscope which has a channel and is inserted into the main lumen; a flexible shaft disposed to be able to move forward and backward within the sub-lumen; and a needle holder which is provided at the distal end of the shaft and holds a curved needle. By operating the shaft, the needle holder can be moved to a position where the held curved needle protrudes from the distal opening of the sub-lumen. The endoscope system is configured to be able to move a part of the curved needle protruding from the distal opening of the sub-lumen and held by the needle holder from in front of the distal opening of the sub-lumen to in front of the channel of the endoscope inserted in the main lumen with the rotation of the shaft about the longitudinal axis. Ce système d'endoscope comprend : un surtube ayant une extrémité proximale et une extrémité distale et comprenant une lumière principale et une sous-lumière formée à l'intérieur de celle-ci, la lumière principale et la sous-lumière s'étendant de l'extrémité proximale à l'extrémité distale; un endoscope qui a un canal et est inséré dans la lumière principale; un arbre flexible disposé de façon à pouvoir se déplacer vers l'avant et vers l'arrière à l'intérieur de la sous-lumière; et un porte-aiguille qui est disposé au niveau de l'extrémité distale de l'arbre et maintient une aiguille incurvée. En actionnant l'arbre, le porte-aiguille peut être déplacé vers une position dans laquelle l'aiguille incurvée maintenue fait saillie à partir de l'ouverture distale de la sous-lumière. Le système d'endoscope est configuré pour pouvoir déplacer une partie de l'aiguille incurvée faisant saillie à partir de l'ouverture distale de la sous-lumière et maintenue par le porte-aiguille depuis l'avant de l'ouverture distale de la sous-lumière vers l'avant du canal de l'endoscope inséré dans la lumière principale avec la rotation de l'arbre autour de l'axe longitudinal. 内視鏡システムは、近位端と遠位端を有し、近位端から遠位端まで延びた主ルーメンおよびサブルーメンが形成されたオーバーチューブと、チャンネルを有し、主ルーメンに挿入される内視鏡と、サブルーメン内に進退自在に配置された可撓性のシャフトと、シャフトの先端に設けられ、曲針を保持する針ホルダとを備え、針ホルダは、シャフトの操作により、保持した曲針がサブルーメンの先端開口から突出する位置に移動可能であり、シャフトの長手軸周りの回動に伴って、サブルーメンの先端開口から突出した針ホルダによって保持された曲針の一部を、サブルーメンの先端開口の前方の位置から、主ルーメンに挿入された内視鏡の前記チャンネルの前方の位置まで移動させることが可能に構成されている。