MOTOR VEHICLE HAVING AN ELECTRIC HYBRID DRIVE OR ELECTRIC DRIVE AND A CRASH ENERGY-ABSORPTION DEVICE

• Main Author: VOLZ, Karlheinz
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 15.08.2019
• Subjects: LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS; MOTOR VEHICLES; PERFORMING OPERATIONS; TRAILERS; TRANSPORTING

Ein Kraftfahrzeug mit einer Crashenergie-Aufnahmeeinrichtung weist eine Karosserie auf, einen elektrischen Hybrid- oder Elektroantrieb mit einer Elektromaschine und einer Traktionsbatterie, und einen Achsträger, wobei eine Abstützvorrichtung des Achsträgers zwischen der Rohkarosserie des Kraftfahrzeugs und dem Achsträger und/oder ein Crash- Querträger für den Achsträger vorgesehen ist. A motor vehicle having a crash energy-absorption device comprises a body, an electric hybrid drive or electric drive with an electrical machine and a vehicle battery, and an axle support, a support means of the axle support being provided between the body-in-white of the motor vehicle and the axle support and/or a crash cross-beam for the axle support being provided. L'invention concerne un véhicule à moteur doté d'un dispositif d'absorption d'énergie de collision, ledit véhicule présentant une carrosserie, un système de motorisation hybride électrique ou de propulsion électrique comportant une machine électrique et une batterie de traction, ainsi qu'un support d'essieu, un dispositif d'appui du support d'essieu étant prévu entre la carrosserie nue du véhicule à moteur et le support d'essieu et/ou une traverse anticollision pour le support d'essieu étant prévue.