AUTOMATIC PIPETTING DEVICE FOR TRANSFERRING SAMPLES AND/OR REAGENTS AND METHOD FOR TRANSFERRING LIQUID SAMPLES AND/OR REAGENTS

• Main Authors: LIMBACH, Berthold, SPRENGERS, Wolfgang
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 17.01.2019
• Subjects: CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE; INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIRCHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES; MEASURING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; PHYSICS; TESTING; TRANSPORTING

Die Erfindung betrifft ein Verfahren eine Vorrichtung für den automatischen Proben- und/oder Reagenzientransfer aus Proben- (921) und/oder Reagenziengefäßen (951a, 951b) in zumindest ein Aufnahmegefäß (201), beispielsweise eines Analysators zur Analyse von flüssigen Proben, wobei ein beweglicher Pipettor (300a; 300b) der Pipettiervorrichtung entlang einer ersten Richtung (x) verfahrbar ausgeführt ist und zumindest eine erste Pipettiernadel (301al, 301bl) aufweist, die längs eines Arms (304a, 304b) des Pipettors (300a; 300b) entlang einer auf die erste Richtung (x) im Wesentlichen normal stehenden zweiten Richtung (y) verfahrbar und in die einzelnen Gefäße absenkbar (z) ausgeführt ist. Erfindungsgemäß weist der Arm (304a; 304b) des verfahrbaren Pipettors (300a; 300b) zumindest eine zweite Pipettiernadel (301a2, 300b2) auf, die unabhängig von der aktuellen Stellung der ersten Pipettiernadel (301al, 301bl) aneinander vorbei verfahrbar und in die einzelnen Gefäße (921, 951a, 951b, 201) absenkbar ausgeführt ist. The invention relates to a method and to a device for automatically transferring samples and/or reagents from sample vessels (921) and/or reagent vessels (951a, 951b) into at least one receiving vessel (201), for example of an analyzer for analyzing liquid samples, wherein a movable pipettor (300a; 300b) of the pipetting device can be moved in a first direction (x) and has at least one first pipetting needle (301a1, 301b1), which can be moved along an arm (304a, 304b) of the pipettor (300a; 300b) in a second direction (y) substantially normal to the first direction (x) and can be lowered (z) into the individual vessels. According to the invention, the arm (304a; 304b) of the movable pipettor (300a; 300b) has at least one second pipetting needle (301a2, 301b2), which, regardless of the current position of the first pipetting needle (301a1, 301b1), can be moved past the first pipetting needle and can be lowered into the individual vessels (921, 951a, 951b, 201). L'invention concerne un procédé et un dispositif de transfert automatique d'échantillons et/ou de réactifs de récipients d'échantillons (921) et/ou de réactifs (951a, 951b) dans au moins un récipient de réception (201), par exemple d'un analyseur destiné à l'analyse d'échantillons liquides. Un pipeteur mobile (300a; 300b) du dispositif de pipetage est conçu pour être déplaçable dans une première direction (x) et comporte au moins une première aiguille de pipetage (301al, 301bl) qui est conçue pour être déplaçable le long d'un bras (304a, 304b) du pipeteur (300a; 300b) dans une deuxième direction (y) sensiblement perpendiculaire à la première direction (x) et abaissable (z) dans les récipients individuels. Selon l'invention, le bras (304a; 304b) du pipeteur déplaçable (300a, 300b) comporte au moins une deuxième aiguille de pipetage (301a2, 300b2) qui est conçue pour être déplaçable à côté de la première aiguille de pipetage (301al, 301bl) indépendamment de la position actuelle de celle-ci et abaissable dans les récipients individuels (921, 951a, 951b, 201).