BELT TIGHTENER FOR A SAFETY BELT SYSTEM

• Main Authors: WAIDMANN, ALEXANDER, MÖDINGER, THOMAS, PREGITZER, ANDREAS, LANDBECK, ADRIAN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 21.07.2016
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR

Ein Gurtstraffer für ein Sicherheitsgurtsystem umfasst eine Antriebseinrichtung, die ein Strafferrohr (10) sowie ein im Strafferrohr (10) geführtes, substantiell verformbares Kraftübertragungselement (12) aufweist, welches während eines Straffvorgangs in Eingriff mit einem drehbaren Antriebselement gelangt. Gemäß der Erfindung ist wenigstens ein Teil der Oberfläche des Kraftübertragungselements (12) und/oder wenigstens ein Teil der inneren Oberfläche des Strafferrohrs (10) strukturiert ausgebildet und mit einem Schmiermittel bedeckt. A belt tightener for a safety belt system comprises a drive device having a tightener tube (10) and a substantially deformable power transmission element (12) which is guided inside the tightener tube (10) and engages a rotatable drive element during belt tightening. According to the invention, at least part of the surface of the power transmission element (12) and/or at least part of the inner surface of the tightener tube (10) is structured and covered with a lubricant. L'invention concerne un tendeur de ceinture pour un système de ceinture de sécurité, le tendeur comprenant un dispositif d'entraînement qui comporte un tube (10) de tendeur ainsi qu'un élément de transmission de force (12) qui est guidé dans le tube (10) de tendeur, est sensiblement déformable, et parvient en contact avec un élément d'entraînement rotatif pendant une procédure de tension. Selon l'invention, au moins une partie de la surface de l'élément de transmission de force (12) et/ou au moins une partie de la surface intérieure du tube (10) de tendeur est structurée et recouverte d'un lubrifiant.