RUBBER-COATING DEVICE FOR STEEL WIRE

• Main Author: NOMURA, SHIGEAKI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 11.02.2016
• Subjects: AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING; PERFORMING OPERATIONS; PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCESIN A PLASTIC STATE; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR; SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; TRANSPORTING; WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL

A rubber-coating device (30) for a steel wire (100) is provided with: a heating device (50) for heating water to a specified temperature range; heat transfer rollers (40A, 40B), which contact the steel wire (100) and inside which a water passage (44) is formed; and an extruder (60) for coating rubber on the steel wire (100) that is heated by the heat transfer rollers (40A, 40B). La présente invention concerne un dispositif d'enduction de caoutchouc (30) pour fil d'acier (100) doté : d'un dispositif de chauffage (50) pour chauffer de l'eau à une plage de température spécifiée ; de rouleaux caloporteurs (40A, 40B) qui sont en contact avec le fil d'acier (100) et à l'intérieur desquels un passage d'eau (44) est formé ; et une extrudeuse (60) pour enduire de caoutchouc le fil d'acier (100) qui est chauffé par les rouleaux caloporteurs (40A, 40B). 　鋼線（１００）のゴム被覆装置（３０）は、水を所定の温度範囲に加熱する加熱装置（５０）と、鋼線（１００）と接触し、内部に水用の通路（４４）が形成された伝熱ローラ（４０Ａ，４０Ｂ）と、伝熱ローラ（４０Ａ，４０Ｂ）により加熱された鋼線（１００）にゴムを被覆させる押出機（６０）とを備える。