MEASURING DEVICE

• Main Authors: SHINOZAKI TSUTOMU, NISHIMURA NOZOMU, SATO YUICHI, FUKUSHIMA YUHEI, FUKAI TOSHIAKI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 07.01.2016
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIRCHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES; MEASURING; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; PHYSICS; SURGERY; TESTING

A measuring device (10) that comprises: a casing (100); an opening (102) that is provided in one part of the casing (100); a light-emitting unit (120) that is arranged inside the casing (100) and that radiates toward the opening (102) light that includes a first wavelength; a first light-detecting unit (140) that is arranged inside the casing (100) so as to be directed toward the opening (102) and that detects light of the first wavelength; a reflecting member (130) that is arranged in a location that does not overlap an optical axis (L) of the light-emitting unit (120) but that overlaps a radiation area (A) of the light from the light-emitting unit (120); and a second light-detecting unit (142) that is arranged inside the casing (100) so as to be directed toward a location that overlaps the radiation area of the light, and that detects light of the first wavelength. L'invention concerne un dispositif de mesure (10) qui comprend : un boîtier (100) ; une ouverture (102) qui est formée dans une première partie du boîtier (100) ; une unité électroluminescente (120) qui est disposée à l'intérieur du boîtier (100) et qui rayonne, vers l'ouverture (102), une lumière qui a une première longueur d'onde ; une première unité de détection de lumière (140) qui est située à l'intérieur du boîtier (100) de façon à être dirigée vers l'ouverture (102), et qui détecte la lumière de la première longueur d'onde ; un élément réfléchissant (130) qui est disposé dans un emplacement qui ne chevauche pas un axe optique (L) de l'unité électroluminescente (120), mais qui chevauche une zone de rayonnement (A) de la lumière provenant de l'unité électroluminescente (120) ; et une seconde unité de détection de lumière (142) qui est située à l'intérieur du boîtier (100) de façon à être dirigée vers un emplacement qui chevauche la zone de rayonnement de la lumière, et qui détecte la lumière de la première longueur d'onde. 　測定装置（１０）は、筐体（１００）と、筐体（１００）の一部に設けられた開口（１０２）と、筐体（１００）の内部に配置され、第１波長を含む光を開口（１０２）に向けて放射する発光部（１２０）と、筐体（１００）の内部に開口（１０２）に向けて配置され、第１波長の光を検出する第１光検出部（１４０）と、発光部（１２０）の光軸Ｌに重ならず、発光部（１２０）の光の放射領域Ａと重なる位置に配置された反射部材（１３０）と、筐体（１１０）の内部に光の放射領域と重なる位置に向けて配置され、第１波長の光を検出する第２光検出部（１４２）と、を備える。