OIL SEPARATOR

• Main Author: ISHIDA, KOSAKU
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 03.09.2015
• Subjects: BLASTING; CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL ORCHEMICAL PROCESSES; CENTRIFUGES; CRANKCASE VENTILATING; ENGINE PLANTS IN GENERAL; HEATING; LIGHTING; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; STEAM ENGINES; TRANSPORTING; WEAPONS

The purpose of the present invention is to provide an oil separator for separating misted oil contained in a gas to be treated from the gas, wherein the oil separator can easily be attached even to various attachments, and the oil separator has a wide range of use. This oil separator (2) has: a nozzle (31) for rotating a spindle (26) about an axis by spraying oil from a spray hole (33); a housing (11) having a gas communication part (53), an oil communication part (54), or the like provided in a bottom part (51); and a joint member (14) removably attached to the housing (11), the joint member being provided with a gas inlet part (57) for letting in a blow-by gas and sending the gas to the gas communication part (53), and an oil discharge part (58) for taking in oil from the oil communication part (54) and discharging the oil to the exterior. 　L'objet de la présente invention est de pourvoir à un séparateur d'huile permettant de séparer, à partir d'un gaz à traiter, une huile sous forme de brouillard contenue dans ledit gaz, le séparateur d'huile pouvant être facilement fixé, y compris à divers accessoires, et le séparateur d'huile présentant une large gamme d'utilisations. Ce séparateur d'huile (2) comporte : une buse (31) permettant de faire tourner une broche (26) autour d'un axe par pulvérisation d'huile à partir d'un orifice de pulvérisation (33) ; un carter (11) comportant une partie de communication gazeuse (53), une partie de communication (54) d'huile, ou autres, agencé dans une partie inférieure (51) ; et un élément de jonction (14) fixé de manière amovible au carter (11), l'élément de jonction étant pourvu d'une partie d'entrée de gaz (57) permettant l'admission d'un gaz de soufflage et l'acheminement du gaz vers la partie de communication gazeuse (53), et d'une partie d'évacuation (58) d'huile permettant l'admission d'huile à partir de la partie de communication (54) d'huile et l'évacuation de l'huile vers l'extérieur. 　本発明の目的は、処理対象ガスに含まれるミスト状オイルをガスから分離するオイルセパレータにおいて、多様な取付対象であっても取り付けを容易に行うことができ、汎用性を高めることにある。　本発明のオイルセパレータ２は、噴射孔３３からオイルを噴射させることで軸線を中心にスピンドル２６を回転させるノズル３１と、ガス用連通部５３やオイル用連通部５４などが底部５１に設けられたハウジング１１と、ハウジング１１へ着脱可能に取り付けられ、ブローバイガスを導入してガス用連通部５３へ送出するガス導入部５７、及びオイル用連通部５４からのオイルを受け入れて外部へ排出させるオイル排出部５８が設けられたジョイント部材１４を有している。