PLATFORM SCALE PROVIDED WITH ENCLOSURE

• Main Authors: TAKANAMI TSUBASA, NAITO KAZUFUMI, SHINOZAKI NAOYA
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 06.03.2014
• Subjects: MEASURING; PHYSICS; TESTING; WEIGHING

A platform scale provided with an enclosure (10) for surrounding the sides of the platform scale, wherein: the platform scale (20) comprises shock-absorbing members that extend outward at multiple places of the feet, which support the main body of the platform scale on a base; the enclosure (10) is configured from only side walls (101) that surround the sides of the platform scale (20); the height of the side walls (101) placed on the base is set to be lower than the height of the upper surface of the weighing tray (201) of the platform scale (20); and the side walls (101) set on the base do not touch portions of the platform scale other than the shock-absorbing members. Because the enclosure (10) covers the sides of the platform scale (20), forces in the weighing tray (201)-lifting direction due to wind do not occur. When an object to be weighed is placed on the weighing tray (201), the enclosure (10), which is lower than the weighing tray (201), does not cause interference. La présente invention concerne une bascule à plate-forme équipée d'une enceinte (10) destinée à entourer les côtés de la bascule à plate-forme. Selon l'invention, la bascule à plate-forme (20) comprend des éléments amortisseurs qui s'étendent vers l'extérieur au niveau de multiples emplacements des pieds, et qui supportent le corps principal de la bascule à plate-forme sur une base ; l'enceinte (10) est conçue uniquement à partir de parois latérales (101) qui entourent les côtés de la bascule à plate-forme (20) ; la hauteur des parois latérales (101) disposées sur la base est établie de sorte à être inférieure à la hauteur de la surface supérieure du plateau de pesage (201) de la bascule à plate-forme (20) ; et les parois latérales (101) agencées sur la base n'entrent en contact avec aucune partie de la bascule à plate-forme autre que les éléments amortisseurs. Du fait que l'enceinte (10) recouvre les côtés de la bascule à plate-forme (20), aucune force liée au vent n'est appliquée dans la direction de levage du plateau de pesage (201). Lorsqu'un objet devant être pesé est placé sur le plateau de pesage (201), l'enceinte (10), qui est plus basse que le plateau de pesage (201), ne cause aucune interférence.