MEDICAL INSERTION AID HAVING A DRAWN INSERTION DUCT

• Main Authors: DWORSCHAK, MANFRED, SAUTER, WOLFGANG, WITTMER, AXEL
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 21.08.2014
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

Offenbart wird eine medizinische Einführhilfe für chirurgische Instrumente und/oder Optiken mit einem einen Einführkanal 6 ausbildenden Schaft 1, an dessen Innenwand zumindest eine in Kanallängsrichtung verlaufende oder längsorientierte Nut 14 ausgeformt ist. Zusätzlich oder alternativ wird eine medizinische Einführhilfe offenbart, die in ihrem distalen Endabschnitt (axialer Mittenabschnitt vorzugsweise im distalen Endbereich) eine radial auswärts sich erstreckende, vorzugsweise geschlossen umlaufende Fluidstrom-Sperrkante hat. Diese bildet weiter vorzugsweise zumindest eine axial sich öffnende Kreisrinne oder -nut mit Öffnungsrichtung nach distal und/oder proximal. The invention relates to a medical insertion aid for surgical instruments and/or optical systems having a shaft (1), which forms an insertion duct (6) and on the inner wall of which at least one groove (14) is formed, which runs in the duct longitudinal direction or is longitudinally oriented. The invention further or alternatively relates to a medical insertion aid which has in the distal end section thereof (axial middle section preferably in the distal end region) a fluid flow blocking edge, which extends radially outwards and preferably runs around in a closed manner. This further preferably forms at least one circular channel or groove which opens axially, the opening direction being distal and/or proximal. L'invention concerne un auxiliaire d'insertion médical pour des instruments chirurgicaux et/ou optiques pourvu d'une tige (1) qui forme un canal d'insertion (6) et sur la paroi intérieure de laquelle au moins une rainure (14) s'étendant dans la direction longitudinale du canal ou orientée longitudinalement est formée. L'invention concerne en plus ou en variante un auxiliaire d'insertion médical qui a dans sa partie terminale distale (partie médiane axiale de préférence dans la région terminale distale) un bord de blocage de flux de fluide s'étendant radialement vers l'extérieur, de préférence périphérique fermé. Celui-ci forme en outre de préférence au moins un chenal ou une rainure circulaire s'ouvrant axialement, le sens d'ouverture étant distal et/ou proximal.