METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING COMBUSTION PROPERTIES IN AN INTERIOR OF A BOILER

• Main Authors: MOLITORIS, ALLEN, MASTERSON, BERNARD PATRICK, ESTES, MICHAEL JOHN, SAPPEY, ANDREW D, HOFVANDER, HENRIK, HUANG, PEI
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 02.09.2010
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES; FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEATGENERATING MEANS, IN GENERAL; HEATING; INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIRCHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES; LIGHTING; MEASURING; MECHANICAL ENGINEERING; PHYSICS; RANGES; REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION; TESTING; VENTILATING; WEAPONS

A method of monitoring combustion properties in an interior of a boiler of the type having walls comprising a plurality of parallel steam tubes separated by a metal membrane. First and second penetrations are provided in the metal membrane between adjacent tubes on opposite sides of the boiler. A beam of light is projected through a pitch optic comprising a pitch collimating lens and a pitch relay lens, both residing outside the boiler interior. The pitch relay lens projects the beam through a penetration into the boiler interior. The beam of light is received with a catch optic substantially identical to the pitch optic residing outside the boiler interior. The strength of the collimated received beam of light is determined. At least one of the pitch collimating lens and the catch collimating lens may then be aligned to maximize the strength of the collimated received beam. L'invention porte sur un procédé de contrôle de propriétés de combustion dans un intérieur d'une chaudière du type comportant des parois comprenant une pluralité de tubes de vapeur parallèles séparés par une membrane métallique. Des première et deuxième pénétrations sont réalisées dans la membrane métallique entre des tubes adjacents sur des côtés opposés de la chaudière. Un faisceau de lumière est projeté à travers une optique de lancement comprenant une lentille de collimation de lancement et une lentille relais de lancement, se trouvant toutes deux hors de l'intérieur de la chaudière. La lentille de relais de lancement projette le faisceau à travers une pénétration dans l'intérieur de la chaudière. Le faisceau de lumière est reçu avec une optique de réception sensiblement identique à l'optique de lancement se trouvant hors de l'intérieur de la chaudière. L'intensité du faisceau de lumière reçu collimaté est déterminée. Au moins l'une parmi la lentille de collimation de lancement et la lentille de collimation de réception peuvent alors être alignées pour rendre maximale l'intensité du faisceau reçu collimaté.