PROCESS FOR PRODUCING RECYCLED WATER

• Main Authors: KOZONO, HIDEKI, NOGUCHI, MOTOHARU
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 24.09.2009
• Subjects: CHEMISTRY; METALLURGY; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; TRANSPORTING; TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE

Provided is a process by which recycled water of excellent quality can be produced from wastewater at low cost without using a large amount of ozone. The process for producing recycled water comprises: bringing ozone into contact with raw water, such as water resulting from a sewage treatment, using, e.g., an ozone contact column (2) to heighten the coagulability of a solid matter contained in the raw water; thereafter injecting a coagulant with a coagulant-injecting pump (6) to coagulate the solid matter; and filtering the resultant mixture through a separation membrane (8). The raw water before the separation membrane is examined for residual ozone concentration with a dissolved-ozone meter (5). When the quality of the raw water has deteriorated and this has resulted in an ozone demand exceeding the capacity of the ozone generator and hence in a residual ozone concentration lower than a given value, then the amount of the coagulant to be injected is increased. In a region where the ozone demand does not exceed the capacity of the ozone generator, the amount of the coagulant to be added is increased or reduced according to the amount of ozone introduced or the amount of ozone consumed. L'invention concerne un procédé par lequel peut être produite une eau recyclée d'une excellente qualité à partir d'eaux usées à un faible coûte sans utiliser une grande quantité d'ozone. Le procédé de production d'eau recyclée comprend les étapes consistant à : amener de l'ozone au contact d'une eau brute, telle qu'une eau provenant d'une épuration d'eaux usées, en utilisant, par ex., une colonne de contact à l'ozone (2) pour augmenter l'aptitude à la coagulation d'une matière solide contenue dans l'eau brute ; injecter par la suite un coagulant avec une pompe d'injection de coagulant (6) pour faire coaguler la matière solide ; et filtrer le mélange résultant à travers une membrane de séparation (8). La concentration d'ozone résiduel est contrôlée dans l'eau brute avant la membrane de séparation avec une sonde de mesure (5) de l'ozone dissout. Lorsque la qualité de l'eau brute s'est dégradée et que celle-ci a conduit à une demande d'ozone dépassant la capacité du générateur d'ozone et d'où une concentration d'ozone résiduel plus faible qu'une valeur donnée, alors la quantité du coagulant à injectée est accrue. Dans une région où la demande d'ozone ne dépasse pas la capacité du générateur d'ozone, la quantité du coagulant à injecter est augmentée ou diminuée selon la quantité d'ozone introduite ou la quantité d'ozone consommée.