SYSTEM AND METHOD FOR TREATING DISCHARGE GAS FROM CEMENT KILN

• Main Authors: KOGASAKA, YOSHIFUMI, OGIRI, TETSUO
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 03.09.2009
• Subjects: ARTIFICIAL STONE; BLASTING; CEMENTS; CERAMICS; CHEMISTRY; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDINGMATERIALS; CONCRETE; DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS,IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KINDOF FURNACE; FURNACES; FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; HEATING; KILNS; LIGHTING; LIME, MAGNESIA; MECHANICAL ENGINEERING; METALLURGY; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS; OVENS; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; REFRACTORIES; RETORTS; SEPARATION; SLAG; TRANSPORTING; TREATMENT OF NATURAL STONE; WEAPONS

Mercury is efficiently removed from a cement kiln discharge gas at low cost. An apparatus (1) for treating a discharge gas from a cement kiln is provided which comprises: separators (4) to (6) which separate a combustion discharge gas having a temperature of 250-350°C, excluding 350°C, discharged from an uppermost-stage cyclone of a preheater (2) in a cement firing step; and a mercury recovery device (10) which recovers mercury in a volatilized state contained in a gas (G2) separated by the separators. This apparatus eliminates the necessity of operations such as the recovery of mercury from dust including condensed mercury, and enables mercury to be efficiently removed at low cost. The apparatus further includes: a temperature controller (7) with which the separated gas (G2) is dry-cooled to regulate the temperature thereof to a given value; and a solid/gas separator (8) with which the separated gas (G3, D), the tmperature of which has been regulated by the temperature controller, is subjected to solid/gas separation. The mercury recovery device can recover mercury from the gas (G3) separated by the solid/gas separator. The temperature controller cools the separated gas to 150-250°C. L'invention permet de retirer efficacement le mercure d'un gaz rejeté par un four à ciment à bas coût. Elle concerne un appareil (1) pour traiter un gaz rejeté par un four à ciment, qui comprend : des séparateurs (4) à (6) qui séparent un gaz de combustion rejeté dont la température est de 250-350 °C, 350 °C non compris, rejeté par un cyclone de l'étage le plus élevé d'un préchauffeur (2) dans une étape de cuisson du ciment ; et un dispositif de récupération du mercure (10) qui récupère le mercure à l'état volatilisé contenu dans un gaz (G2) séparé par les séparateurs. Cet appareil rend inutiles les opérations comme la récupération du mercure dans des poussières, notamment le mercure condensé, et permet l'élimination efficace du mercure à faible coût. L'appareil comprend en outre : un dispositif de réglage de la température (7) avec lequel le gaz (G2) séparé est refroidi à sec afin de réguler sa température à une valeur donnée ; et un séparateur solides/gaz (8) avec lequel le gaz (G3, D) séparé, dont la température a été régulée par le dispositif de réglage de la température, est soumis à une séparation solides/gaz. Le dispositif de récupération du mercure peut récupérer le mercure du gaz (G3) séparé par le séparateur solides/gaz. Le dispositif de réglage de la température refroidit le gaz séparé à 150-250 °C.