METHOD OF INSPECTING OIL-FILLED ELECTRICAL APPARATUS

• Main Authors: TOYAMA, SATORU, KAWARAI, HISAKATSU, AMIMOTO, TSUYOSHI, TANIMURA, JUNJI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 30.04.2009
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; ELECTRICITY; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; INDUCTANCES; INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIRCHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES; MAGNETS; MEASURING; PHYSICS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS; TESTING; TRANSFORMERS

A method by which an abnormality in an oil-filled electrical apparatus caused by the generation of copper sulfide can be detected with satisfactory precision even when the insulating oil is used in a slight amount. This method of inspecting an oil-filled electrical apparatus is for detecting an abnormality in an oil-filled electrical apparatus having a copper part disposed in an insulating oil. The method comprises determining either of bibenzyl and dibenzyl sulfide contained in the oil of the oil-filled electrical apparatus and judging the degree of an abnormality in the oil-filled electrical apparatus based on the amount of the compound determined. Thus, the abnormality in an oil-filled electrical apparatus caused by the generation of copper sulfide can be detected by determining a specific substance. The abnormality can hence be detected with satisfactory precision even when the insulating oil is used in a slight amount. La présente invention concerne un procédé permettant de détecter avec suffisamment de précision une anomalie dans un appareil électrique à bain d'huile due à la génération de sulfure de cuivre, même si l'appareil ne contient qu'une petite quantité d'huile isolante. Ce procédé d'inspection d'un appareil électrique à bain d'huile est destiné à détecter une anomalie dans un appareil électrique à bain d'huile doté d'une partie en cuivre placée dans une huile isolante. Le procédé comprend les étapes consistant à déterminer si l'huile de l'appareil électrique à bain d'huile contient du sulfure de bibenzyl ou du sulfure de dibenzyl et à évaluer le degré d'une anomalie dans l'appareil électrique à bain d'huile en fonction de la quantité du composé déterminé. L'anomalie dans un appareil électrique à bain d'huile due à la génération de sulfure de cuivre peut ainsi être détectée grâce à la détermination d'une substance spécifique. L'anomalie peut donc être détectée avec suffisamment de précision, même si l'appareil ne contient qu'une petite quantité d'huile.