LOAD-ACCEPTING MEANS WITH AT LEAST ONE DAMPING ELEMENT

• Main Authors: BANGE, ANDREAS, MEESS, AXEL, MORARU, WILLI, LUEFTNER, THOMAS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 23.08.2007
• Subjects: CRANES; HAULING; HOISTING; LIFTING; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS,WINCHES, OR TACKLES; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

Lastaufnahmemittel, insbesondere Teleskopzange, zum Transportieren schwerer Lasten wie Coils, Bandringe, Blechpakete, Brammen, Walzen, Papierrollen oder dergleichen; mit einem Gehäuse; sowie wenigstens zwei Schenkeln (1); wobei jeder Schenkel (1) einen Tragholm (4) umfasst, welcher im unteren Abschnitt eine die Last aufnehmende Pratze (10) aufweist. Der Tragholm (4) ist zweigeteilt ausgebildet; wobei zwischen oberem (4a) und unterem (4b) Teil des Tragholms (4) wenigsten ein Dämpfungselement (6) angeordnet ist. The present invention relates to a load-accepting means, in particular a telescopic grab, for transporting heavy loads such as coils, wound steel strip, stacks of sheets, slabs, rollers, rolls of paper or the like; with a housing; and also at least two legs (1); each leg (1) comprising a load-carrying spar (4), which in the lower portion has a claw (10), which accepts the load. According to the invention, the load-carrying spar (4) is formed such that it is divided in two; at least one damping element (6) is arranged between the upper part (4a) and the lower part (4b) of the load-carrying spar (4). La présente invention concerne un système de réception de charge, en particulier une pince télescopique pour transporter des charges élevées telles que des bobines, des couronnes de feuillard, des paquets de tôles, des brames, des cylindres, des rouleaux de papier ou analogues, le système comprenant un boîtier et au moins deux branches (1) dont chacune comprend un longeron de support (4) qui présente dans sa section inférieure une griffe (10) destinée à recevoir la charge. Le longeron de support (4) est fait de deux parties, au moins un élément d'amortissement (6) se trouvant entre la partie supérieure (4a) et la partie inférieure (4b) du longeron de support (4).