METHOD FOR TREATING FLUORINE-CONTAINING WASTEWATER AND EQUIPMENT FOR TREATING FLUORINE-CONTAINING WASTEWATER

• Main Authors: OHNISHI, AKIFUSA, YAMASAKI, SHINICHI, KINOSHITA, TSUTOMU, OKUDA, TAKUYA, DOI, TAKAYOSHI, DOI, HIDEKI, TSUBOTA, HIROSHI, FUJIWARA, NOBUAKI, NISHIKAWA, SHOJI, MURATANI, TOSHIAKI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 02.03.2006
• Subjects: CHEMISTRY; METALLURGY; TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE

This invention provides a method for treating fluorine-containing wastewater, which has a high fluorocompound content and can recover sludge with a high commercial value suitable for recycle of fluorine, and equipment for treating fluorine-containing wastewater. The method for treating fluorine-containing wastewater comprises an addition step of adding a magnesium compound to fluorine-containing wastewater having a temperature kept at a predetermined value by heating to produce magnesium fluoride, and an coagulative separation step of adding a coagulating agent to the wastewater to conduct coagulative separation of magnesium fluoride produced by the addition step to recover the magnesium fluoride as magnesium fluoride sludge. The treatment equipment X comprises a heating means 3a for heating fluorine-containing wastewater, a temperature holding means 3b for maintaining the temperature of the fluorine-containing wastewater at a predetermined temperature, a coagulation part 2a for coagulating the fluorine compound, and a precipitation separation part 2b for precipitating and separating the coagulated fluorine compound. La présente invention porte sur un procédé de traitement d'eaux usées contenant du fluor, de forte teneur en composé fluoré et susceptible de récupérer la boue d'une valeur commerciale élevée convenant au recyclage de fluor, et sur un équipement de traitement d'eaux usées contenant du fluor. Le procédé de traitement d'eaux usées contenant du fluor comprend une phase d'addition d'un composé de magnésium à des eaux usées contenant du fluor dont la température est maintenue à une valeur prédéterminée par chauffage pour produire du fluorure de magnésium, et une phase de séparation coagulante consistant à ajouter un agent de coagulation aux eaux usées pour réaliser la séparation coagulante du fluorure de magnésium produit par la phase d'addition afin de récupérer le fluorure de magnésium comme boue de fluorure de magnésium. L'équipement de traitement X comprend un moyen de chauffage 3a pour chauffer les eaux usées contenant du fluor, un moyen de maintien de température 3b pour maintenir la température des eaux usées contenant du fluor à une température prédéterminée, une partie coagulation 2a pour coaguler le composé de fluor, et une partie séparation par précipitation 2b pour précipiter et séparer le composé de fluor coagulé.