CONTROL SYSTEM FOR OPERATING FUNCTIONS ON INTERACTING APPLIANCES

• Main Authors: CHEN, LU, KOENIG, TIMO, HILLNER, HANS, EBERT, MICHAEL, HERZ, KLAUS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 13.10.2005
• Edition: 7
• Subjects: CALCULATING; COMPUTING; CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; CONTROLLING; COUNTING; ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS ORELEMENTS; PHYSICS; REGULATING

Die Erfindung behandelt ein Verfahren zur Ablaufsteuerung einer Mehrzahl von Funktionen (4, 5), die auf wenigstens zwei miteinander wechselwirken­den Geräten (2, 3) ausführbar sind, wobei erste der Funktionen (4, 5) auf einem ersten der Geräte (2, 3) und zweite der Funktionen (4, 5) auf einem zweiten der Geräte (2, 3) implementiert sind. Die Erfindung betrifft auch ein System zur Ausführung des Verfahrens mit einer Verwaltungseinheit (6, 7), die einen Ablauf der Funktionen (4, 5) derart steuert, dass sie ein gleichzeitiges Ablaufen einer ersten Funktion (4, 5) und einer zweiten Funktion (4, 5), die sich gegenseitig störend beeinflussen, vermeidet. The invention relates to a method for controlling the operation of a plurality of functions (4, 5) that can be carried out on at least two interacting appliances (2, 3), the first functions (4, 5) being performed on a first appliance (2, 3) and the second functions (4, 5) being performed on a second appliance (2, 3). The invention also relates to a system for carrying out said method using an administration unit (6, 7) that controls an operation of the functions (4, 5) in such a way as to prevent a simultaneous operation of first functions (4, 5) and second functions (4, 5) that interfere with each other. La présente invention concerne un procédé pour commander l'exécution d'une pluralité de fonctions (4, 5) qui peuvent être exécutées sur au moins deux appareils en interaction (2, 3). Des premières fonctions desdites fonctions (4, 5) sont mises en oeuvre sur un premier des appareils (2, 3) et des secondes desdites fonctions (4, 5) sont mises en oeuvre sur un second des appareils (2, 3). La présente invention concerne également un système pour mettre en oeuvre ledit procédé au moyen d'une unité de gestion (6, 7) qui commande une exécution des fonctions (4, 5) de manière à éviter une exécution simultanée d'une première fonction (4, 5) et d'une seconde fonction (4, 5) qui se perturbent mutuellement.