DOOR MODULE

• Main Authors: MARCOS GONZALEZ, CESAR, MANZANAS RODRIGUEZ, RICARDO, GONZALEZ SAIZ, JOSE IGNACIO, GARCIA MARTIN, JOSE, FRANCISCO, MARTINEZ MORAL, FRANCISCO, JAVIER, MANSO MONEO, ALBERTO
• Format: Patent
• Language: English; French; Spanish
• Published: 27.04.2000
• Edition: 7
• Subjects: CHECKS FOR WINGS; DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; FIXED CONSTRUCTIONS; KEYS; LOCKS; PERFORMING OPERATIONS; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FORVEHICLES; SAFES; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR; WINDOW OR DOOR FITTINGS; WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILARDEVICES FOR VEHICLES; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THEFUNCTIONING OF THE WING

Door module with a lining (9) to which are mounted practically all the constitutive elements, the locking and window-raising mechanical subassemblies, wiring...etc, with a relative sliding motion between the mechanical subassemblies and the lining, facilitating the door mounting. The lining includes openings for the access to fixing points of the various elements to the door frame, as well as a sealing system against humidity. Un módulo de puerta, con un guarnecido (9) sobre el cual se montan la práctica totalidad de los elementos constitutivos, subconjuntos mecánicos de cerradura y de elevalunas, cableados, etc., con un movimiento deslizante relativo entre los subconjuntos mecánicos y el guarnecido, facilitadores del montaje en la puerta. El guarnecido incluye aberturas para el acceso a los puntos de fijación de los distintos elementos al cajón de puerta, así como un sistema de estanqueidad frente a humedades. L'invention concerne un module de portière pourvu d'une garniture (9) sur laquelle sont montés pratiquement tous les éléments constitutifs, les sous-ensembles mécaniques de fermeture et de lève-vitre, les câblages, etc. Ce module peut suivre un mouvement coulissant relatif entre les sous-ensembles mécaniques et la garniture, ce qui facilite le montage de la portière. La garniture comprend des ouvertures permettant l'accès des points de fixation des différents éléments au cadre de portière ainsi qu'un système d'étanchéité contre l'humidité.