LID FOR A POT, ESPECIALLY A COFFEE POT, TEAPOT OR THE LIKE

• Main Author: KLEEMANN, CHRISTOF
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 24.02.2000
• Edition: 7
• Subjects: APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES; COFFEE MILLS; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; FURNITURE; HUMAN NECESSITIES; KITCHEN EQUIPMENT; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL

Der Deckel, insbesondere für eine Kaffeekanne, besteht aus zwei miteinander fest verbundenen Teilen, nämlich einem inneren Teil (11) und einem äusseren Teil (16). Die beiden Teile können sich durch unterschiedliche Farbgebung und/oder Materialeigenschaften unterscheiden. Es ist insbesondere vorgesehen, dass der innere, dem Dampf des heissen Kaffees ausgesetzte Teil braun ist, während man für den äusseren Teil und, soweit vorhanden, für einen damit einstückig hergestellten Schwenkarm einen helleren, zumindest andersfarbigen Kunststoff wählt, um beispielsweise eine Anpassung an den aus Kunststoff bestehenden Haltegriff (5) der Kanne (2) vorzunehmen. The lid for a pot, especially a coffee pot, consists of two parts that are firmly connected to each other, i.e. an inner part (11) and an outer part (16). Both parts can have a different colour and/or different material properties. The inner part, which is exposed to steam from hot coffee, is brown. The outer part, and a pivoting single-piece arm for said outer part (when available) have a lighter or at least different colour that blends in with the plastic handle (5) of the pot (2). Couvercle, en particulier pour une cruche à café, qui comporte deux parties fermement fixées l'une à l'autre, à savoir une partie interne (11) et une partie externe (16). Les deux parties peuvent se distinguer par le fait que les couleurs et/ou les propriétés des matières sont différentes. Selon la présente invention, la partie interne exposée à la vapeur du café chaud est brune, tandis que la partie externe, et le cas échéant un bras de pivotement formé d'un seul tenant avec ladite partie externe, est constituée d'une matière synthétique plus claire, tout au moins d'une autre couleur, par exemple pour faire en sorte que la poignée (5) de la cruche (2) constituée d'une matière synthétique aille avec la partie externe.