HAND-HELD INJECTION DEVICE

• Main Authors: LAUCHARD GERHARD, KOGLER GERHARD, PRASSER ROBERT, WURMBAUER WERNER, MACLEAN TIMOTHY JOHN, PONGPAIROCHANA VINCENT
• Format: Patent
• Language: English; Russian
• Published: 25.03.2010
• Subjects: DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE

There is described a hand-held, electronically controlled injection device (1) for injecting preset doses of liquid medications, having a housing (2) for receiving a cartridge (4) containing the liquid medication and having a contact surface (16) for contacting a patient's skin; and actuator means (41) for moving the cartridge (4) within the housing (2) to and from the contact surface (16). Описывается ручное инъекционное устройство с электронным управлением (1) для введения путем инъекции заданных доз жидких медикаментов, которое имеет корпус (2) для приема картриджа (4), содержащего жидкий медикамент и имеет контактную поверхность (16) для контактирования с кожей пациента; и приводное средство (41) для перемещения картриджа (4) в пределах корпуса (2) к контактной поверхности (16) и от нее. Описується ручний ін'єкційний пристрій з електронним керуванням (1) для введення шляхом ін'єкції заданих доз рідких медикаментів, який має корпус (2) для приймання картриджу (4), який містить рідкий медикамент і має контактну поверхню (16) для контактування зі шкірою пацієнта; та привідний засіб (41) для переміщення картриджу (4) в межах корпусу (2) до контактної поверхні (16) та від неї.