METHOD FOR REMOVING AN ESTER FROM A VAPOR MIXTURE

• Main Authors: DANIEL DÜNNENBERGER, FRANÇOIS LOVIAT
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 16.04.2015
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; TRANSPORTING

A method for the removal of an ester (3') from a vapor mixture (5') containing the ester (3') is disclosed. The method comprises the steps of by bringing the vapor (5) mixture (5') into contact with an aqueous solution (6') containing the acid (4') corresponding to the ester (3'), wherein a portion of the ester (3') is dissolved in or otherwise transferred to the aqueous solution (6'), and the aqueous solution (6') is after the contact led in a circulation (73), the aqueous solution (6') is processed in the circulation (73) in a process comprising: a heating step (240), a (10) reaction step (250) having a residence time and a temperature, a cooling step (260), wherein the heating step (240) precedes the reaction step (250), the reaction step (250) precedes the cooling step (260), and the residence time and the temperature in the reaction step (250) are sufficient to substantially reduce the content of the ester (3') in the aqueous solution (6'). The invention further (15) relates to an apparatus (1) for carrying out said process. The present invention further relates also to the use of the apparatus (1) in the method of the invention, preferably in the production of a lactide (13') or a polylactic acid polymer (12'). Se describe un método para la remoción de un éster (3´) de una mezcla de vapor (5´) que contiene el éster (3´). El método comprende los pasos de poner la mezcla (5´) de vapor (5) en contacto con una solución acuosa (6´) que contiene el ácido (4´) que corresponde al éster (3´), donde una porción del éster (3´) es disuelta o de otro transformada a la solución acuosa (6´) y la solución acuosa (6´) es después del contacto puesta en circulación, la solución acuosa, (6´) es procesada en la circulación (73) en un proceso que comprende: un paso de calentamiento (240), una (10) paso de reacción (250) que tiene un tiempo de residencia y una temperatura, un paso de enfriamiento (260), donde el paso de calentamiento (240) precede al paso de reacción (250), el paso de reacción (250) precede al paso de enfriamiento (260), y el tiempo de residencia y la temperatura en el paso de reacción (250) son suficientes para reducir sustancialmente el contenido del éster (3´) en la solución acuosa (6´). La invención se relaciona (15) además con un aparato 1 para llevar a cabo el proceso. La presente invención se relaciona además también con el uso del aparato (1) en el método de la invención, preferiblemente para la producción de una lactida (13´) o un polímero de ácido poliláctico (12´).