CRANE HAVING A CRANE JIB, IN PARTICULAR A BRACKET CRANE

• Main Authors: TIMO GRYZAN, MICHAEL KAMINSKI, EBERHARD BECKER, PETER KOEHN, BJOERN WINTER, DIETER EICHLER
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 12.12.2013
• Subjects: CRANES; HAULING; HOISTING; LIFTING; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS,WINCHES, OR TACKLES; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

The invention relates to a crane (1), comprising a laterally projecting crane jib (3), on which a hoisting device is arranged and which is connected to at least one carrier body (2), which, together with the crane jib (3), can travel along an upper guide rail (7) and a lower guide rail (8) by way of traveling gears (4a, 4b, 4c), wherein in each case the upper and the lower guide rails (7, 8), and correspondingly, the traveling gears (4a, 4b, 4c), are arranged spaced vertically from one another. In order to provide a crane (1) comprising a laterally projecting crane jib (3), in particular a bracket crane or a traveling crane, the manufacture, transport and installation of which are optimized, according to the invention the at least one carrier body (2) is designed as one component and connecting surfaces (2a, 2b, 2c, 2d) are arranged on said carrier body, to which a respective traveling gear (4a, 4b, 4c) and the crane jib (3) can be detachably fastened. La invención se refiere a una grúa (1) que tiene un brazo de grúa (3) que se proyecta lateralmente sobre el cual está dispuesto un dispositivo elevador y que está conectado a cuando menos un cuerpo de soporte (2) que junto con el brazo de grúa (3) puede viajar a lo largo de un riel guía superior (7) y un riel guía inferior (8) mediante mecanismos móviles (4a, 4b, 4c) en donde en cada caso los rieles guía superior e inferior (7, 8) y consecuentemente los mecanismos móviles (4a, 4b, 4c) están dispuestos para que estén separados verticalmente entre sí. Para proporcionar una grúa (1) que tiene un brazo de grúa (3) que se proyecta lateralmente, en particular una grúa de ménsula o una grúa móvil, en la cual se optimizan la manufactura, el transporte y la instalación de la misma, de acuerdo con la invención el al menos un cuerpo de soporte (2) está diseñado como un componente y están dispuestas sobre el cuerpo de soporte, superficies de conexión (2a, 2b, 2c, 2d) a las cuales pueden unirse de forma reversible uno de los mecanismos móviles (4a, 4b, 4c) y el brazo de grúa (3).