Lama roller shutter with adjustable side rolling device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

• Main Authors: ESTEVAN BELTRAN RAFAEL, TOMAS MORA GASPAR
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 16.08.2004
• Edition: 7
• Subjects: DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; FIXED CONSTRUCTIONS; FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES,FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS,BLINDS, GATES; LADDERS

Roller shutter slat with adjustable rolling device constituted by a slat profile (2) and respective rolling elements (3) coupled laterally to run supported on respective guide rails (4), characterized by said slat (1) : - the lama profile (2) is formed by forming on each of its two sides (20) a hollow chamber (21); y Each rolling element (3) is housed inside the respective hollow chamber, fixed, but removable in longitudinal direction (f), so that the penetration distance can be adjusted within the respective guide rail and therefore be regulated the support of its surface or tread in said guide rail. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Lama para persianas enrollables con dispositivo de rodadura ajustable constituida por un perfil de lama (2) y respectivos elementos de rodadura (3) acoplados lateralmente para discurrir apoyados sobre respectivos carriles de guía (4), caracterizada dicha lama (1) por cuanto: -el perfil de lama (2) está formado configurando en cada uno de sus dos laterales (20) una cámara hueca (21); y -cada elemento de rodadura (3) está alojado, en el interior la cámara hueca respectiva, fijamente, pero amovible en sentido longitudinal (F), de manera que puede ajustarse la distancia de penetración dentro del respectivo carril de guía y por tanto ser regulado el apoyo de su superficie o banda de rodadura en dicho carril de guía.