Device for supplying uninterrupted power with air cooling

• Main Authors: UEFFING, NORBERT, DARRELMANN, HILMAR, BRIEST, RALF DR
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 03.01.2001
• Edition: 7
• Subjects: CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTINGELECTRIC POWER; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; DYNAMO-ELECTRIC MACHINES; ELECTRICITY; GENERATION; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY

Eine Vorrichtung (3) für eine unterbrechungsfreien Stromversorgung ist zur Zwischenschaltung zwischen eine Wechsel- oder Drehstromquelle (4), deren Unterbrechungen zu überbrücken sind, und mindestens einen mit Wechsel- oder Gleichstrom zu versorgenden Verbraucher (5) vorgesehen. Dabei weist die Vorrichtung (3) ein Gehäuse (6), mindestens ein elektrisches oder elektronisches Bauteil (14 bis 16), das in dem Gehäuse angeordnet (6) ist und das von einem Leistungsstrom durchflossen wird, wobei elektrische Energie in Wärmeenergie umgewandelt wird, und Kühlluftfördermittel zum Ansaugen von Kühlluft (21) in das Gehäuse (6), zum Umwälzen der Kühlluft (21) in dem Gehäuse (6) und zum Ausblasen der Kühlluft (21) aus dem Gehäuse (6), um die Wärmeenergie abzuführen, auf. Weiterhin ist eine Einrichtung vorgesehen, um der aus dem Gehäuse (6) ausgeblasenen Kühlluft (21) die Wärmeenergie wieder zu entziehen und auf ein Kühlmedium zu übertragen. Als Neuerung tritt bei einer ersten Betriebsweise der Vorrichtung (3) die aus dem Gehäuse (6) ausgeblasene Kühlluft (21) in einen passiven Wärmetauscher (7) ein, der als die Einrichtung vorgesehen ist, die der aus dem Gehäuse (6) ausgeblasenen Kühlluft (21) die Wärmeenergie wieder entzieht und auf das Kühlmedium überträgt, und aus dem die Kühlluft (21) anschließend wieder in das Gehäuse (6) angesaugt wird, wobei das Gehäuse (6), der Wärmetauscher (7) und etwaige dazwischen geschaltete Kühlluftleitungen gegenüber ihrer Umgebung (28) abgedichtet sind. In einer zweiten Betriebsweise der Vorrichtung (3) wird die Kühlluft (21) aus dem Gehäuse (6) in die Umgebung (21) ausgeblasen und von dort wieder in das Gehäuse angesaugt (6). Eine Steuerung (17) ist vorgesehen, die von der ersten Betriebsweise auf die zweite Betriebsweise umschaltet, wenn ein Temperatursensor (22) an dem Wärmetauscher (7) eine Temperatur registriert, die oberhalb eines vorgegebenen Grenzwerts liegt. The system ( USV) has a first operating mode, in which the cooling air (21) from the housing (6) enters a passive heat exchanger (7). This is provided as the unit, which again removes the heat energy from the cooling air (21) from the housing (6) for transfer to the cooling medium. The housing, the heat exchanger and the various cooling air lines connected in between are sealed against their surroundings (28). In a second operating mode the cooling air from the housing (6) is again sucked into the housing (6). In addition a control (17) is provided, which changes over from the first operating mode to a second operating mode, if a temp. sensor (22) at the heat exchanger (7) records a temperature, which lies above a specified limit value. The cooling medium is a liquid such as water.