Luftfilteranordnung für einen Verbrennungsmotor

• Main Authors: DIEPOLDER, DANIEL, BOHNAKER, EBERHARD, JENSEN, ARNE
• Format: Patent
• Language: German
• Published: 11.10.2007
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLEMIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF; WEAPONS

Eine Luftfilteranordnung (1) für einen Verbrennungsmotor, insbesondere für einen Zweitaktmotor in einem handgeführten Arbeitsgerät wie einer Motorsäge, einem Trennschleifer oder dgl., besitzt ein Luftfilterelement (4), das einen ersten Reinraum (18) begrenzt. Die Luftfilteranordnung (1) besitzt eine Eintrittsöffnung (12) für einen Luftkanal (11) und eine Eintrittsöffnung (10) für einen Gemischkanal (9). Es ist ein Abschirmelement (17) vorgesehen, das das Luftfilterelement (4) gegenüber dem Gemischkanal (9) abschirmt. Die Eintrittsöffnung (12) des Luftkanals (11) und die Eintrittsöffnung (10) des Gemischkanals (9) stehen über das Abschirmelement (17) miteinander in Verbindung. An air filter arrangement for an internal combustion engine, especially for a two-cycle engine in a manually guided implement such as a power saw, a cut-off machine, etc., and including an air filter element that delimits a first clean chamber. The air filter arrangement has an inlet opening for an air channel and an inlet opening for a mixture channel. A shield is provided for shielding the air filter element relative to the mixture channel. The inlet opening of the air channel and the inlet opening of the mixture channel are interconnected via the shield.