Bearing Eye for a Leaf Spring and Leaf Spring Having a Bearing Eye

• Main Authors: PALANDRI JACOPO, CONSOLARO ALBERTO GIRELLI, SOUSCHEK RAINER, GERHARDS THOMAS, HINTZEN RALF, REFF BJORN, WOLF-MONHEIM FRIEDRICH, ZANDBERGEN PAUL
• Format: Patent
• Language: Chinese; English
• Published: 25.05.2021
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS; VEHICLES IN GENERAL

The invention relates to a bearing eye (10, 20) for a leaf spring (11) for sprung support of a vehicle component on a vehicle body (2) of a vehicle, which may include a through opening (14). The bearing eye (10,20) may provide pivotable mounting of the leaf spring (11) on the vehicle body (2). The torsion spring (15) is twistable relative to the bearing eye (10,20) and connectable non-rotatably to the vehicle body (2). A first catch (16) may project radially inwardly into the through opening (14), and the torsion spring (15) has a second catch (17) that projects radially outwardly into the through opening (14). The first and second catches may form a locking engagement which, depending on a degree of relative twisting between the bearing eye (10,20) and the torsion spring (15), stops the relative twisting. The invention further relates to the leaf spring (11) with the bearing eye (10,20). 本发明涉及一种用于将车辆部件弹簧支撑在车辆的车身(2)上的板簧(11)的支撑孔(10、20)，其中支撑孔(10、20)将板簧(11)可枢转地安装在车身(2)上并且具有通孔(14)。扭力弹簧(15)布置在通孔(14)中，扭力弹簧(15)可以相对于