Separation nipple

• Main Authors: SCHWEIGER CARINA, BINDER MICHAEL, ZIERLER PATRICK, STEINMANN DOMINIK
• Format: Patent
• Language: Chinese; English
• Published: 03.11.2017
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLEMIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF; WEAPONS

The invention discloses a separation nipple (1) to separate a liquid from a vent inlet line (2) into a filler pipe (3) of a motor vehicle. The separation nipple (1) has an inlet connectable to the vent inlet line (2); an outlet connectable to a vent outlet line (4); an opening (5) connectable to an interior of the filler pipe (3) and a flap (6), wherein the opening (5) can be closed by the flap (6). The flap (6) has a main surface (7) and a reflector surface (8) which slopes relative to the main surface (7), wherein the opening (5) is closed by the main surface (7) when the flap is closed (6), and the reflector surface (8) forms a reflector together with the main surface (7) when the flap (6) is open, which reflector is configured to deflect liquid passing through the opening (5) in the direction of the tank end of the filler pipe (3). The invention also discloses an oil tank device including the separation nipple. 本发明公开了种分离嘴(1)，用于将液体从进气管线(2)分离进入机动车辆的注入管(3)，分离嘴(1)包括入口，其可连接至进气管线(2)；出口，其可连接至出气管线(4)；开口(5)，其可连接至注