Discurso e (trans)identidades: interação, intersubjetividade e acesso à prevenção de DST/AIDS entre travestis Discourse and (trans)identities: interaction, intersubjectivity and access to STD/AIDS prevention among travestites

• Published in: Revista brasileira de lingüística aplicada Vol. 9; no. 2; pp. 441 - 473
• Main Author: Rodrigo Borba
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Universidade Federal de Minas Gerais 01.01.2009
• Subjects: identidade; identity; intersubjectivity; intersubjetividade; language and gender; linguagem e gênero; prevenção de DST/AIDS; STD/AIDS prevention; transgênero
• ISSN: 1676-0786; 1984-6398

Neste artigo, investigam-se as dinâmicas discursivo-identitárias emergentes de eventos de fala co-construídos entre travestis que se prostituem e mulheres ativistas na prevenção de DST/AIDS. Através de uma perspectiva socioconstrucionista do discurso e das identidades sociais (MOITA LOPES, 2003), o estudo analisa os processos de (re)construção, (re)negociação e administração de diferenças (percebidas ou construídas) entre as interagentes. Mais especificamente, analisam-se as táticas de intersubjetividade (BUCHOLTZ; HALL, 2003, 2004, 2005), construídas entre as participantes no processo interacional que coloca suas performances identitárias habitualizadas em fricção. As análises apontam para o caráter fluido, multifacetado, fragmentado e sempre movente das identidades sociais que, em interações nas quais identidades díspares se tencionam, recompõem-se constantemente na administração das diferenças entre interlocutores/as.This paper investigates the discursive and identity dynamics that emerge from speech events co-constructed by travestites who work as sex professionals and two female safer-sex outreach workers. Guided by a socioconstructionist perspective on the relations between discourse and social identities (MOITA LOPES, 2003), the study analyses the processes of (re)construction, (re)negotiation, and management of (perceived or constructed) differences among the interlocutors. More specifically, following Bucholtz and Hall (2003, 2004, 2005), I analyse the tactics of intersubjectivity produced by the interlocutors in the interactional process that put their differing identities in friction. The analysis indicates that identities are always fluid, multilayered, fragmented and changeable. This flexibility of social identities is highly visible in interactions that put differing identities in tension, bringing about the necessity of constant re-makings of subject positions to administrate the differences among interlocutors.