Finite element simulation of nonlinear bending models for thin elastic rods and plates (Geometric Partial Differential Equations - Part I, 2020)