「リスク」と「侵襲」と「Risk」

    The new national ethical guidelines for medical and health research involving human subjects were enacted in December 2014. The new Guidelines are the first governmental guidelines in which the ethical framework of “risk-benefit assessment” that is internationally recognized as a common normativ...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in生命倫理 Vol. 26; no. 1; pp. 4 - 14
Main Author 松井 健志
Format Journal Article
LanguageJapanese
Published 日本生命倫理学会 2016
Japan Association for Bioethics
Subjects
Online AccessGet full text
ISSN1343-4063
2189-695X
DOI10.20593/jabedit.26.1_4

Cover

Abstract     The new national ethical guidelines for medical and health research involving human subjects were enacted in December 2014. The new Guidelines are the first governmental guidelines in which the ethical framework of “risk-benefit assessment” that is internationally recognized as a common normative framework of research ethics has been formally introduced in the Japanese regulatory system. The new Guidelines clearly distinguish “SINSHU” (invasiveness) which causes with certainty, by the Guidelines’ definition, injuries or distress to research subjects’ body and/or mind, from “RISUKU” (risks) which is defined as an uncertain possibility of harm. However, because the new Guidelines’ actual practical scheme of “risk-benefit assessment” is based ex parte on “SINSHU”, it not only has little conformity with the international risk-benefit framework, but also generates regulatory distortions in the human subjects protection and the assurance of integrity and transparency of research. This paper discusses those ethical issues concerning regulatory distortions in the new Guidelines.     2014年12月に策定された「人を対象とする医学系研究に関する倫理指針」(以下、「統合指針」)では、国内倫理指針としては初めて「リスク・ベネフィット評価」の考え方が明示的に導入された。統合指針では、実際に生じるか否かが不確定な危害の可能性を「リスク」、また、確定的に研究対象者の身体又は精神に生じる傷害又は負担を「侵襲」と新たに定義したうえで、実際の規制枠組みの基軸としては「侵襲」の一方のみを採用したが、その結果、統合指針は、国際的な倫理規範が用いるリスク概念との整合性を失うことになった。また、この整合性の喪失に伴って、統合指針には、それが本来志向する被験者保護の強化や研究の信頼性確保を阻害しかねないような様々な歪みが生じている。本論では、こうした統合指針の規制枠組みが抱える歪みに伴う問題点について分析を行う。
AbstractList     The new national ethical guidelines for medical and health research involving human subjects were enacted in December 2014. The new Guidelines are the first governmental guidelines in which the ethical framework of “risk-benefit assessment” that is internationally recognized as a common normative framework of research ethics has been formally introduced in the Japanese regulatory system. The new Guidelines clearly distinguish “SINSHU” (invasiveness) which causes with certainty, by the Guidelines’ definition, injuries or distress to research subjects’ body and/or mind, from “RISUKU” (risks) which is defined as an uncertain possibility of harm. However, because the new Guidelines’ actual practical scheme of “risk-benefit assessment” is based ex parte on “SINSHU”, it not only has little conformity with the international risk-benefit framework, but also generates regulatory distortions in the human subjects protection and the assurance of integrity and transparency of research. This paper discusses those ethical issues concerning regulatory distortions in the new Guidelines.     2014年12月に策定された「人を対象とする医学系研究に関する倫理指針」(以下、「統合指針」)では、国内倫理指針としては初めて「リスク・ベネフィット評価」の考え方が明示的に導入された。統合指針では、実際に生じるか否かが不確定な危害の可能性を「リスク」、また、確定的に研究対象者の身体又は精神に生じる傷害又は負担を「侵襲」と新たに定義したうえで、実際の規制枠組みの基軸としては「侵襲」の一方のみを採用したが、その結果、統合指針は、国際的な倫理規範が用いるリスク概念との整合性を失うことになった。また、この整合性の喪失に伴って、統合指針には、それが本来志向する被験者保護の強化や研究の信頼性確保を阻害しかねないような様々な歪みが生じている。本論では、こうした統合指針の規制枠組みが抱える歪みに伴う問題点について分析を行う。
Author 松井 健志
Author_FL MATSUI Kenji
Author_FL_xml – sequence: 1
  fullname: MATSUI Kenji
Author_xml – sequence: 1
  orcidid: 0000-0001-9390-2959
  fullname: 松井 健志
BackLink https://cir.nii.ac.jp/crid/1390001204486454912$$DView record in CiNii
BookMark eNo9jrtKA0EYhQeJ4BpT-wJ2MuvM_P_cSglqhIAgKezC3BZmlbVYHyDGVh9DEBtBsLDxZcbCx3BFsTmH7xSHb5uMuusuEbLLWS2YtHDQOp9ivqmFqvkSN0gluLFUWXkxIhUHBIpMwRaZ9H3LGANgqBArsl9W9-Xuuazfy_qlrB7K7dOwfH68fT2-_uN57i8H2CGbjbvq0-Svx2RxfLSYzuj87OR0ejinrZWCKhRK68EqMt1YGZOPyYSQGi-iBg8qKqcVNyYlbZ2GxkkeZDBCWG8MMzAme7-3Xc7LkH-Sgx2kuWCIRqFEywV8AxZRULs
ContentType Journal Article
DBID RYH
DOI 10.20593/jabedit.26.1_4
DatabaseName CiNii Complete
DatabaseTitleList
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
DocumentTitleAlternate リスク概念をめぐる人を対象とする医学系研究に関する倫理指針の課題
Ethical issues on the conceptions of “RISUKU” (risks) and “SINSHU” (invasiveness) in the new national ethical guidelines for medical and health research involving human subjects
DocumentTitle_FL Ethical issues on the conceptions of “RISUKU” (risks) and “SINSHU” (invasiveness) in the new national ethical guidelines for medical and health research involving human subjects
EISSN 2189-695X
EndPage 14
ExternalDocumentID 130006108048
GroupedDBID ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
JSF
KQ8
RJT
RYH
ID FETCH-LOGICAL-j952-642677205d07f95debde8ccefb2d73b36d6a76188ee79a73fa51c5c8229b88083
ISSN 1343-4063
IngestDate Thu Jun 26 23:41:12 EDT 2025
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 1
Language Japanese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-j952-642677205d07f95debde8ccefb2d73b36d6a76188ee79a73fa51c5c8229b88083
ORCID 0000-0001-9390-2959
PageCount 11
ParticipantIDs nii_cinii_1390001204486454912
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2016
PublicationDateYYYYMMDD 2016-01-01
PublicationDate_xml – year: 2016
  text: 2016
PublicationDecade 2010
PublicationTitle 生命倫理
PublicationTitleAlternate Bioethics
PublicationTitle_FL Bioethics
PublicationYear 2016
Publisher 日本生命倫理学会
Japan Association for Bioethics
Publisher_xml – name: Japan Association for Bioethics
– name: 日本生命倫理学会
SSID ssj0003304644
ssib000955133
ssib046620014
Score 2.0205028
Snippet     The new national ethical guidelines for medical and health research involving human subjects were enacted in December 2014. The new Guidelines are the...
SourceID nii
SourceType Publisher
StartPage 4
SubjectTerms ethical guidelines
human subjects protection
invasiveness
risk
risk-benefit assessment
リスク
リスク・ベネフィット評価
侵襲
統合指針
被験者保護
Title 「リスク」と「侵襲」と「Risk」
URI https://cir.nii.ac.jp/crid/1390001204486454912
Volume 26
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnR3LitRAsBnXixdZUfGxK3uwTkvG9DPdx04mw6IoKCPMbUnnAbPCCDp78bSuV_0MUbwIggcv_kw8-BlWd2ZjVkRXL011dyWVUEV1dXVVFyG3i8Y5VyVlVBpaRT6TKjISGcLjipuGxwUNB-33H6i9x-LuXM5Ho3eDqKXDlRuXL36bV_I_XMUx5KvPkv0HzvYvxQGEkb_YIoexPROPIec-UkFnAeBgbQAYpGYN2OkJziQAFKwePCUgzSGVkGuwElL2B-RHi-dP-umhSQt5AkaAQUoSDIV04gFEs2mYQvze-we5AjPxRD1pC0buBmTqySOQTqGLoz1xRHQZkkFowrNJQEQgA5udhbIfsROwKlDMwNiBGuaC4852rfrqMIa2iImUkfOh7u6y7U_JaKeIxWBF77JUf10rmC9mGIoUODQTVmOmxnRf_FwW-2BFf-CHVg-a1kKfI-dZklAfO3rv4cCONX2dHN8XSvlQNdE7-7zTSImuwPL6z7prpsJH3Dn9CWjlLBeLgZUz2yQX19uTHdvJ2iUyOiguk9326HX76kN7_KU9_tgevWlfvseRb18_f3_7qe96-cDOFTKb5rNsL1oX2YgOjGQRbj8VbrBiWcVJY2RVu6rWZVk3jlUJd1xVqkgU1bquE1MkvCkkLWXpywQ4VP2aXyUby6fL-hrZwb0Edf4CubJxomCmYKXkdY0rhmhUJfV1so3_tV8ufIvIwQkaC6H9pXKGsht_mb9JLnix6_xfW2Rj9eyw3kaLcOVuBW78AAB4P7I
linkProvider Colorado Alliance of Research Libraries
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E3%80%8C%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E4%BE%B5%E8%A5%B2%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8CRisk%E3%80%8D&rft.jtitle=%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%80%AB%E7%90%86&rft.au=%E6%9D%BE%E4%BA%95+%E5%81%A5%E5%BF%97&rft.date=2016&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%80%AB%E7%90%86%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=1343-4063&rft.eissn=2189-695X&rft.volume=26&rft.issue=1&rft.spage=4&rft.epage=14&rft_id=info:doi/10.20593%2Fjabedit.26.1_4&rft.externalDocID=130006108048
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1343-4063&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1343-4063&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1343-4063&client=summon