気管支動脈塞栓術後も継続した喀血に対しendobronchial Watanabe spigot(EWS)による気管支充填術が有効であった2例

背景.大量喀血に対する治療法として,気管支動脈塞栓術(bronchial artery embolization;BAE)や外科治療が適応となるが,近年ではendobronchial Watanabe spigot(EWS)にて喀血を治療した症例が多く報告されている.症例1.60歳,男性.7年前よりアスペルギルス症と診断され,喀血にてBAEを繰り返しており,今回,喀血のため入院中に中等量の喀血と呼吸状態の悪化を認めたため,緊急的にBAEを施行した.一時症状は改善していたが,再度中等量の喀血を認めた.再びBAEを施行するも少量の喀血症状が継続したため,気管支鏡にて右上葉の出血を確認後,責任気管支...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inThe Journal of the Japan Society for Respiratory Endoscopy Vol. 36; no. 2; pp. 176 - 182
Main Authors 畑地, 治, ガバザ, エステバン, 高尾, 仁二, 大井, 牧, 伊藤, 健太郎, 田口, 修, 渡邉, 文亮, 内藤, 雅大
Format Journal Article
LanguageJapanese
Published 特定非営利活動法人 日本呼吸器内視鏡学会 2014
日本呼吸器内視鏡学会
The Japan Society for Respiratory Endoscopy
Subjects
Bronchial artery embolization
Endobronchial Watanabe spigot
EWS
Hemoptysis
喀血
気管支動脈塞栓術
Online AccessGet full text
ISSN0287-2137
2186-0149
DOI10.18907/jjsre.36.2_176

Cover

Abstract 背景.大量喀血に対する治療法として,気管支動脈塞栓術(bronchial artery embolization;BAE)や外科治療が適応となるが,近年ではendobronchial Watanabe spigot(EWS)にて喀血を治療した症例が多く報告されている.症例1.60歳,男性.7年前よりアスペルギルス症と診断され,喀血にてBAEを繰り返しており,今回,喀血のため入院中に中等量の喀血と呼吸状態の悪化を認めたため,緊急的にBAEを施行した.一時症状は改善していたが,再度中等量の喀血を認めた.再びBAEを施行するも少量の喀血症状が継続したため,気管支鏡にて右上葉の出血を確認後,責任気管支(右B^1,B^2,B^3)へEWS充填術を施行した.6日後に再度出血を認め,右B^4とB^5へEWSを充填した.EWS充填術後は喀血症状,咳嗽の改善を認めた.症例2.80歳,女性.喀血を主訴に当科を紹介受診となった.入院加療中に多量の喀血と呼吸状態の悪化を認めたため緊急的にBAEを施行したが喀血症状が継続し,局所麻酔下にて中葉(右B^4,B^5)へEWS充填術を施行し喀血症状は消失した.培養結果では,Mycobacterium aviumが検出された.結語.BAE後も継続する難治性の喀血に対しても,EWS充填術を行うことでより有効な止血を行うことが可能であった.
AbstractList 背景.大量喀血に対する治療法として,気管支動脈塞栓術(bronchial artery embolization;BAE)や外科治療が適応となるが,近年ではendobronchial Watanabe spigot(EWS)にて喀血を治療した症例が多く報告されている.症例1.60歳,男性.7年前よりアスペルギルス症と診断され,喀血にてBAEを繰り返しており,今回,喀血のため入院中に中等量の喀血と呼吸状態の悪化を認めたため,緊急的にBAEを施行した.一時症状は改善していたが,再度中等量の喀血を認めた.再びBAEを施行するも少量の喀血症状が継続したため,気管支鏡にて右上葉の出血を確認後,責任気管支(右B^1,B^2,B^3)へEWS充填術を施行した.6日後に再度出血を認め,右B^4とB^5へEWSを充填した.EWS充填術後は喀血症状,咳嗽の改善を認めた.症例2.80歳,女性.喀血を主訴に当科を紹介受診となった.入院加療中に多量の喀血と呼吸状態の悪化を認めたため緊急的にBAEを施行したが喀血症状が継続し,局所麻酔下にて中葉(右B^4,B^5)へEWS充填術を施行し喀血症状は消失した.培養結果では,Mycobacterium aviumが検出された.結語.BAE後も継続する難治性の喀血に対しても,EWS充填術を行うことでより有効な止血を行うことが可能であった.
「要約―背景.」大量喀血に対する治療法として, 気管支動脈塞栓術(bronchial artery embolization；BAE)や外科治療が適応となるが, 近年ではendobronchial Watanabe spigot(EWS)にて喀血を治療した症例が多く報告されている. 「症例1.」60歳, 男性. 7年前よりアスペルギルス症と診断され, 喀血にてBAEを繰り返しており, 今回, 喀血のため入院中に中等量の喀血と呼吸状態の悪化を認めたため, 緊急的にBAEを施行した. 一時症状は改善していたが, 再度中等量の喀血を認めた. 再びBAEを施行するも少量の喀血症状が継続したため, 気管支鏡にて右上葉の出血を確認後, 責任気管支(右B1, B2, B3)へEWS充填術を施行した. 6日後に再度出血を認め, 右B4とB5へEWSを充填した. EWS充填術後は喀血症状, 咳嗽の改善を認めた. 「症例2.」80歳, 女性. 喀血を主訴に当科を紹介受診となった. 入院加療中に多量の喀血と呼吸状態の悪化を認めたため緊急的にBAEを施行したが喀血症状が継続し, 局所麻酔下にて中葉(右B4, B5)へEWS充填術を施行し喀血症状は消失した. 培養結果では, Mycobacterium aviumが検出された. 「結語.」BAE後も継続する難治性の喀血に対しても, EWS充填術を行うことでより有効な止血を行うことが可能であった.
Background. Bronchial arterial embolization (BAE) and/or surgery are standard therapies for massive hemoptysis. Some cases of hemoptysis treated with endobronchial Watanabe spigot (EWS) have been recently reported. Case 1. A 60-year-old man with a history of frequent hemoptysis due to pulmonary aspergillosis since 7 years previously was transferred to our hospital due to massive hemoptysis. After admission, his respiratory condition worsened because of further bleeding and hemoptysis; urgent BAE was carried out but bleeding did not stop. A fiberoptic bronchoscopy study showed that the bleeding originated from the right upper lobe. EWSs were used to occlude the right B^1, B^2 and B^3. We found bleeding from the middle lobe 6 days later, and added EWSs to occlude right B^4 and B^5. This treatment successfully controlled hemoptysis and cough. Case 2. An 80-year-old woman was referred to our hospital because of hemoptysis. After admission, an urgent BAE was performed to stop the massive hemoptysis and progressive dyspnea but this treatment failed to stop bleeding. EWSs were placed in right B^4 and B^5 through bronchoscopy under local anesthesia and this treatment controlled the hemoptysis. Mycobacterium avium was identified in sputum culture. Conclusion. EWSs can be effective to control massive hemoptysis after unsuccessful BAE. 背景.大量喀血に対する治療法として,気管支動脈塞栓術(bronchial artery embolization;BAE)や外科治療が適応となるが,近年ではendobronchial Watanabe spigot(EWS)にて喀血を治療した症例が多く報告されている.症例1.60歳,男性.7年前よりアスペルギルス症と診断され,喀血にてBAEを繰り返しており,今回,喀血のため入院中に中等量の喀血と呼吸状態の悪化を認めたため,緊急的にBAEを施行した.一時症状は改善していたが,再度中等量の喀血を認めた.再びBAEを施行するも少量の喀血症状が継続したため,気管支鏡にて右上葉の出血を確認後,責任気管支(右B^1,B^2,B^3)へEWS充填術を施行した.6日後に再度出血を認め,右B^4とB^5へEWSを充填した.EWS充填術後は喀血症状,咳嗽の改善を認めた.症例2.80歳,女性.喀血を主訴に当科を紹介受診となった.入院加療中に多量の喀血と呼吸状態の悪化を認めたため緊急的にBAEを施行したが喀血症状が継続し,局所麻酔下にて中葉(右B^4,B^5)へEWS充填術を施行し喀血症状は消失した.培養結果では,Mycobacterium aviumが検出された.結語.BAE後も継続する難治性の喀血に対しても,EWS充填術を行うことでより有効な止血を行うことが可能であった.
Author 田口, 修
高尾, 仁二
渡邉, 文亮
伊藤, 健太郎
内藤, 雅大
ガバザ, エステバン
畑地, 治
大井, 牧
Author_FL Hataji Osamu
Ito Kentaro
Taguchi Osamu
Naito Masahiro
Watanabe Fumiaki
Takao Motoshi
Gabazza Esteban C
Ooi Maki
Author_FL_xml – sequence: 1
  fullname: Ito Kentaro
– sequence: 2
  fullname: Hataji Osamu
– sequence: 3
  fullname: Naito Masahiro
– sequence: 4
  fullname: Watanabe Fumiaki
– sequence: 5
  fullname: Ooi Maki
– sequence: 6
  fullname: Takao Motoshi
– sequence: 7
  fullname: Gabazza Esteban C
– sequence: 8
  fullname: Taguchi Osamu
Author_xml – sequence: 1
  fullname: 畑地, 治
  organization: 松阪市民病院呼吸器センター呼吸器内科
– sequence: 1
  fullname: ガバザ, エステバン
  organization: 三重大学病院呼吸器内科
– sequence: 1
  fullname: 高尾, 仁二
  organization: 三重大学病院胸部外科
– sequence: 1
  fullname: 大井, 牧
  organization: 松阪市民病院放射線科
– sequence: 1
  fullname: 伊藤, 健太郎
  organization: 松阪市民病院呼吸器センター呼吸器内科
– sequence: 1
  fullname: 田口, 修
  organization: 三重大学病院呼吸器内科
– sequence: 1
  fullname: 渡邉, 文亮
  organization: 松阪市民病院呼吸器センター呼吸器外科
– sequence: 1
  fullname: 内藤, 雅大
  organization: 松阪市民病院呼吸器センター呼吸器内科
BackLink https://cir.nii.ac.jp/crid/1390001204755259520$$DView record in CiNii
BookMark eNpFkT1rFEEYxweJ4BlT26aw0GLPedmZnSklxBgNWKikHGZn55JZNrth9yzssouBJBewiBoUURcLi4CxCtjclxn37j6Gc5xo8fwfePjze95ugqW8yA0AtxHsIy5gdD9Nq9L0CetjiSJ2DfQw4iyAKBRLoAcxjwKMSHQDrFSVjSElRKCI8B54M_l5Pv3RTt5edqN3s9dHXft58vVs1p5141PXNNOrD9Orj64-d_WX7v3BrD1w9UV3OfYVkydFXBa53rUqW91WQ5Wr2KxW-3anGN5d3352z1tdc-Sa0f8eh4dde-Hprj6dfDruTn65-rurG1d_8w3w7_HoFrg-UFllVv7mZfDi4frztUfB1tONzbUHW0FKKISBQTFjoRpEgzg0nBMuiKYmUQlSmlJECUeMiJByX_R7hwmMEdeYcQgJV5SSZXBnwc2tldrOFREBIUQYhhGlmAqKobdtLGx7JrFaZUWe2dzItHhZ5n48qQdwfoNEYn9q6eEMYgkR9RExLxxjTARD3JM2F6S0GqodI_dLu6fKV1KVQ6szj5w_UBIm8VyePPajQIFFRAX_59G7qpSpIn8Aze67Lg
ContentType Journal Article
Copyright 2014 特定非営利活動法人　日本呼吸器内視鏡学会
Copyright_xml – notice: 2014 特定非営利活動法人　日本呼吸器内視鏡学会
CorporateAuthor 松阪市民病院呼吸器センター呼吸器内科
松阪市民病院呼吸器センター呼吸器外科
三重大学病院呼吸器内科
松阪市民病院放射線科
三重大学病院胸部外科
CorporateAuthor_xml – name: 三重大学病院呼吸器内科
– name: 松阪市民病院放射線科
– name: 三重大学病院胸部外科
– name: 松阪市民病院呼吸器センター呼吸器内科
– name: 松阪市民病院呼吸器センター呼吸器外科
DBID RYH
DOI 10.18907/jjsre.36.2_176
DatabaseName CiNii Complete
DatabaseTitleList


DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
DocumentTitleAlternate Effective Control of Bleeding with Endobronchial Watanabe Spigot (EWS) in Two Cases of Massive Hemoptysis After Unsuccessful Bronchial Artery Embolization(BAE)
DocumentTitle_FL Effective Control of Bleeding with Endobronchial Watanabe Spigot (EWS) in Two Cases of Massive Hemoptysis After Unsuccessful Bronchial Artery Embolization(BAE)
EISSN 2186-0149
EndPage 182
ExternalDocumentID 110009807533
cf0brond_2014_003602_015_0176_01822239618
article_jjsre_36_2_36_KJ00009297598_article_char_ja
GroupedDBID ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
JSF
KQ8
OK1
RJT
RYH
ID FETCH-LOGICAL-j3500-e1b664af7fb4e883893c5edad1ac55153816394585ed1374d0b18c2680038a553
ISSN 0287-2137
IngestDate Thu Jun 26 23:53:35 EDT 2025
Thu Jul 10 16:14:54 EDT 2025
Wed Sep 03 06:21:53 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 2
Language Japanese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-j3500-e1b664af7fb4e883893c5edad1ac55153816394585ed1374d0b18c2680038a553
ORCID 0000-0003-1305-8554
OpenAccessLink https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsre/36/2/36_KJ00009297598/_article/-char/ja
PageCount 7
ParticipantIDs nii_cinii_1390001204755259520
medicalonline_journals_cf0brond_2014_003602_015_0176_01822239618
jstage_primary_article_jjsre_36_2_36_KJ00009297598_article_char_ja
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2014
PublicationDateYYYYMMDD 2014-01-01
PublicationDate_xml – year: 2014
  text: 2014
PublicationDecade 2010
PublicationTitle The Journal of the Japan Society for Respiratory Endoscopy
PublicationTitleAlternate J. Jpn. Soc. Bronchol
JJSRE
JJSB
気管支学
J. Jpn. Soc. Respir. Endoscopy
J. Jpn. Soc. Resp. Endoscopy
PublicationTitle_FL J. Jpn. Soc. Bronchol
JJSRE
JJSB
気管支学
J. Jpn. Soc. Respir. Endoscopy
J. Jpn. Soc. Resp. Endoscopy
PublicationYear 2014
Publisher 特定非営利活動法人 日本呼吸器内視鏡学会
日本呼吸器内視鏡学会
The Japan Society for Respiratory Endoscopy
Publisher_xml – name: 特定非営利活動法人 日本呼吸器内視鏡学会
– name: 日本呼吸器内視鏡学会
– name: The Japan Society for Respiratory Endoscopy
SSID ssib053391738
ssib058493470
ssib000872109
ssib003110348
ssib022575190
ssib000937219
ssib046620229
ssib006591817
ssib023158078
ssj0002505658
ssib002484258
ssib002092314
ssib050995442
Score 1.9400327
Snippet 背景.大量喀血に対する治療法として,気管支動脈塞栓術(bronchial artery embolization;BAE)や外科治療が適応となるが,近年ではendobronchial Watanabe...
「要約―背景.」大量喀血に対する治療法として, 気管支動脈塞栓術(bronchial artery embolization；BAE)や外科治療が適応となるが, 近年ではendobronchial Watanabe spigot(EWS)にて喀血を治療した症例が多く報告されている. 「症例1.」60歳, 男性....
Background. Bronchial arterial embolization (BAE) and/or surgery are standard therapies for massive hemoptysis. Some cases of hemoptysis treated with...
SourceID nii
medicalonline
jstage
SourceType Publisher
StartPage 176
SubjectTerms Bronchial artery embolization
Endobronchial Watanabe spigot
EWS
Hemoptysis
喀血
気管支動脈塞栓術
Title 気管支動脈塞栓術後も継続した喀血に対しendobronchial Watanabe spigot(EWS)による気管支充填術が有効であった2例
URI https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsre/36/2/36_KJ00009297598/_article/-char/ja
http://mol.medicalonline.jp/en/journal/download?GoodsID=cf0brond/2014/003602/015&name=0176-0182j
https://cir.nii.ac.jp/crid/1390001204755259520
Volume 36
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
ispartofPNX 気管支学, 2014/03/25, Vol.36(2), pp.176-182
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnR3RatRAMNT6IogoKlat9MEFpaQmm91k983kSCkVBbWlfQvJJSd31Gup7YtP3qFQbcGHqkUR9fDBB0F9Enzpz8Rr-xnO7N7lcihUhWvYzu7O7MyQ3ZnN7KxhXAaLgHlWjZtJbHGTJXFqxiJ2Te5UazSzZVoTeDj55i13Zp7NLvLFkdGLpail9bVkqvrwj-dK_kerAAO94inZf9BsgRQAUAb9whM0DM-_0jEJXRJYRHok9IgfEt9GiGTEnyYhJyIgkpNQEAEGo0AINJAhtvGhl4NVCHGwKgiJqJDQIYLiDxAGgEr2C76qshUtXVAkpIuhEhoPFlSVHyha04iz3ytrpsvJ6nITQ6uXJhdisEnjJJt8sFK_twzrgAgX7hIqSwj0QES_EBzGq_ppFrF7wZlCiJxB4woRUjX2SVDQ6jOETGuIU7AIIKYkE5SN-MFxuqV-iMUs2BzNoRDYO6UYhhCYx-M_xecLhbaC44CBAks-m1TjAuKaCWAL6iQRMJBw0MtDhUpbSb4C4phUUqEkCAZtAI2rZDHALIkM-uIBzN6gMfRWkkJSIGWpEKJSPTVEHyRd3heyBzvCc__ItV5swHM2qa0T8ExlCobXlZnoQpdXS52upjcr0NLSZ3tuyYqy9ZVSvy3QQqqgnEYDDMApx52iUdFvKOs5ZjK0JGbKdpwjxlHqeTYG7N64XXYePFq-K8ACS5uW7xaw0HkpGa8MPzmXNheAhlPaDHC5BHO3MMZhofPAvSlWM8DF8XKG_v_MdSk0KuiB5S05Y4WzAAOXdim5IVj60mG91RHtROV8qAuEC-H3co-hkK4NiwgM5Aa4i5gH5Ph9_QlXp9IBm7hZr5ds4rmTxoneOzDh65nplDHSiE8bz_e-7ex_6ey9-NrdfHnweKPbebf3Yfugs93d3crb7f3vr_e_v8lbO3nrfffVo4POo7z1uft1FyBDc8REf46Y0HPEFZghrkLTvL2RtzcHNJ486XY-A_a8tbX39mn32Y-89SlvtfPWRyBAf-5unjHmp8O5yozZu_bFbDjcsszMTlyXxTWvlrBMCPSoqjxL49SOq-DfcQx1cCTjAoAgM5ZaiS2q1BUY5RBz7pw1RpvLzeycMSFTESd2ldp2zJjwhOBJTaagysxzYqeWjRmBlmq0onP7RL25PFLSjxw3ovi4Mat8acxCIEXRBs_FRo14zLg-pJGot0I8iKo1C6WWRvh-YhZm16IR-F_w57nwUM4ZXrk1ZoyDEqNqHZ_gk6vvAxbzOKdccmqdP6T-gnEMSeit4YvG6NrqejYOztJackm9M78AJ1w3Ig
linkProvider Colorado Alliance of Research Libraries
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E6%B0%97%E7%AE%A1%E6%94%AF%E5%8B%95%E8%84%88%E5%A1%9E%E6%A0%93%E8%A1%93%E5%BE%8C%E3%82%82%E7%B6%99%E7%B6%9A%E3%81%97%E3%81%9F%E5%96%80%E8%A1%80%E3%81%AB%E5%AF%BE%E3%81%97endobronchial+Watanabe+spigot%28EWS%29%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E6%B0%97%E7%AE%A1%E6%94%AF%E5%85%85%E5%A1%AB%E8%A1%93%E3%81%8C%E6%9C%89%E5%8A%B9%E3%81%A7%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%9F2%E4%BE%8B&rft.jtitle=The+Journal+of+the+Japan+Society+for+Respiratory+Endoscopy&rft.au=%E4%BC%8A%E8%97%A4+%E5%81%A5%E5%A4%AA%E9%83%8E&rft.au=%E7%95%91%E5%9C%B0+%E6%B2%BB&rft.au=%E5%86%85%E8%97%A4+%E9%9B%85%E5%A4%A7&rft.au=%E6%B8%A1%E9%82%89+%E6%96%87%E4%BA%AE&rft.date=2014&rft.pub=The+Japan+Society+for+Respiratory+Endoscopy&rft.issn=0287-2137&rft.eissn=2186-0149&rft.volume=36&rft.issue=2&rft.spage=176&rft.epage=182&rft_id=info:doi/10.18907%2Fjjsre.36.2_176&rft.externalDocID=110009807533
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0287-2137&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0287-2137&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0287-2137&client=summon